触目尤可怜,乱书积隅榻。
是君心血存,是君手爪搯。
幸哉君有儿,森削竹成立。
呜呼不复言,浩茫往怀集。
往与君始交,君年过我廿。
相交旋廿年,曾不抵一霎。
君生少孤苦,赤贫鲜援挟。
弃佣事读书,偻身破椽蛰。
暮食朝不炊,泣典老母錜。
乞米亦有门,焉肯听颜甲?
逮博一领衿,转嫌马添鬣。
羞厕帖括儒,乃复弃举业。
性命役经史,寝馈竭搜猎。
旁涉书画林,研煤勇摹拓。
椽笔千钧提,猛欲晋唐压。
剑气青郁浡,腾采玉龙匣。
作诗力追古,神浑貌无袭。
结轖复结轖,一一系篇什。
趢趗向六合,天窄地岌岦。
虮虱蠕其间,萤爝与煜熠。
游丝不春拂,辱遘野马狎。
而君抵众阨,太洁任污纳。
卷襆趋三吴,声名重琼钑。
枣骝羾云逵,驈骊逊馺𩣯。
世欲杀狂李,荆州术忧乏。
黄金于才仇,毫楮衍橐箧。
这首诗是清代文学家赵翼的作品。下面是对这首诗逐句的释义:
触目尤可怜,乱书积隅榻。
这是说看到眼前的景象,让人感到无比的凄凉和可恨,因为书籍被乱七八糟地堆放在角落里。”触目尤可怜”表达了作者对现状的失望和悲伤。
是君心血存,是君手爪搯。
这是说这些书籍是您用心保存下来的,您用爪子紧紧地抓着它们。这句话表现了作者对书籍和知识的珍视。
幸哉君有儿,森削竹成立。
这是说幸好你有一个儿子,他能够像竹子一样坚韧不拔。这暗示了你儿子将来可能会继承你的志向。
呜呼不复言,浩茫往怀集。
这是说叹息之余,感慨万千,心中充满了对过去的美好回忆。”浩茫”形容广阔无垠,”往怀集”意味着过去的美好回忆汇聚在一起。
往与君始交,君年过我廿。
这是说我们开始交往的时候,你比我已经大二十岁。”廿”是二十的意思。
相交旋廿年,曾不抵一霎。
这是说我们的交往虽然已经过了二十年,但时间却过得飞快,就像一瞬间一样。”旋”是转瞬、片刻的意思。
君生少孤苦,赤贫鲜援挟。
这是说你出生时父母双亡,家境贫寒,缺乏帮助。”孤苦”表示孤独困苦。
弃佣事读书,偻身破椽蛰。
这是说你放弃了打工赚钱的机会,专心致志地读书。”偻身”是指弯曲的身体,比喻辛勤学习。”破椽蛰”指住在破瓦下睡觉。
暮食朝不炊,泣典老母錜。
这是说你每天吃晚饭都不做饭,为了节省开支,甚至连母亲都要典当。”錜”是典当的意思。
乞米亦有门,焉肯听颜甲?
这是说你向人乞讨食物也有门路,怎么会听从那些吝啬的人的呵斥呢?”焉肯”表示怎么肯。”颜甲”是吝啬的代名词。
逮博一领衿,转嫌马添鬣。
这是说一旦中了功名,就又担心自己如同战马鬃毛上的鬣鬃一样,有了地位反而引来嫉妒和攻击。”逮”是得到的意思。”鬣”是指马鬃上的长毛。
羞厕帖括儒,乃复弃举业。
这是说羞愧于只擅长应付考试的学问,于是放弃科举考试。”羞厕”是羞愧的意思,”帖括”指的是应试技巧,即背诵经文并回答题目的技巧。
性命役经史,寝馈竭搜猎。
这是说你的生命和精神都被经世致用所驱使,你日夜不停地研究历史和学问。”寝馈”是指吃饭休息的时间也要用来学习。
旁涉书画林,研煤勇摹拓。
这是说你还广泛涉猎书画艺术,用煤块来研磨笔尖进行摹拓。”画林”指绘画的领域,”研煤”是指磨墨用的煤炭。”摹拓”是指复制拓印。
椽笔千钧提,猛欲晋唐压。
这是说你手中的笔力强大,仿佛可以压住唐代的书法家。”椽笔”是指笔锋强劲有力的笔,”千钧”是形容力量极大。
剑气青郁勃,腾采玉龙匣。
这是说你笔下的字迹如剑般锋利、气势磅礴,如同腾空而起的神采,闪耀着玉石般的光芒。”玉龙匣”是指精美的文具盒,用来盛放玉龙般的书法作品。
作诗力追古,神浑貌无袭。
这是说你写诗时力求模仿古代的风格,但同时又保持了自己的风格特色。”神浑”是指神韵浑厚,”貌无袭”是指风格独特,没有模仿的痕迹。
结轖复结轖,一一系篇什。
这是说你的作品结构严谨,每一篇都紧密相连,如同连环扣一样。”结轖”是一种古老的文字符号,这里比喻作品的结构。
趢趢向六合,天窄地岌岦。
这是说你四处奔波求学,如同在狭小的天空和陡峭的土地上艰难求索。”趢趢”是形容努力的样子。
虮虱蠕其间,萤爝与煜熠。
这是说你在学习过程中忍受着痛苦和困难,如同虮虱在身体里蠕动,萤火虫发出的微弱光芒与之相争辉映。”虮虱”是指虮虱寄生在人身上,比喻学习的艰苦,”蠕”是蠕动的意思。”萤爝”是萤火虫发出的光芒,这里比喻学识或才能的微小和微弱。
游丝不春拂,辱遘野马狎。
这是说你在学习的道路上遭遇挫折,如同春天的柳絮不被风吹拂,反而遭受野马的戏弄。”游丝”是指柳絮随风飘荡的状态,比喻自己的才华不受重视。
而君抵众阨,太洁任污纳。
这是说你面对众多难关,仍然保持纯洁无暇的品质,愿意接受污浊的环境。”抵众阨”是指克服种种困难,”太洁任污纳”是指过于纯洁的人容易被污染。
卷襆趋三吴,声名重琼钑。
这是说你整理行装前往三吴地区发展,凭借自己的名声赢得了人们的重视和赞誉。”三吴”是中国古地名,包括苏州、湖州等地,这里借指江南地区。”声名重琼钑”是指名声显赫,如同珍宝一般珍贵。