忍看君入棺，厝诸野丛沓。
野河颓下流，厥声𣵺以涾。
君魂漂浩荡，我魂阻嵬嶪。
黄泉苦不门，青天苦不级。
泉有门可通，天有级可拾。
未闻天泉分，既辟复能翕。
生魂与死魂，何从接呼吸？
君生吾亦贫，助升不及合。
君死苟不传，吾惭旧盟歃。
哀哉吾厉君，吾心君所习。
纵有十万言，末由尽笺札。
哀哉吾厉君，吾来向君揖。
此后吾于君，如冠不谋靸。
吾告可冥通，君魂定怏悒。
剩叶不留柯，曦轮堕海急。
哀哉吾厉君，吾亦感衰飒。
诗句解读与译文
- “忍看君入棺，厝诸野丛沓。” ——不忍看你入土为安，葬于荒野。
- “野河颓下流，厥声𣵺以涾。” ——野河的水流向下流淌，其声响凄凉而急促。
- “君魂漂浩荡，我魂阻嵬嶪。” ——你的魂魄飘荡在浩渺的天地间，而我的灵魂则被高山阻挡。
- “黄泉苦不门，青天苦不级。” ——黄泉之路多么幽暗难行，青天之路却又如此陡峭艰难。
- “泉有门可通，天有级可拾。” ——泉水虽然无门，但有水路可以通往；天空虽高不可及，但有台阶可供攀登。
- “未闻天泉分，既辟复能翕。” ——没有听闻过天地之间有分隔，既已开辟又可以聚集。
- “生魂与死魂，何从接呼吸？” ——我们活着的人与死去的灵魂，如何能够交流和呼吸？
- “君生吾亦贫，助升不及合。” ——你生前我也很贫穷，助你升天也赶不上时机。
- “君死苟不传，吾惭旧盟歃。” ——如果你死了却无法传达你的遗愿，我将感到惭愧，因为我们曾立下的盟约。
- “哀哉吾厉君，吾心君所习。” ——悲哀啊我们的严师，我的心意是你最熟悉的。
- “纵有十万言，末由尽笺札。” ——即使我有千言万语，也无法完全表达我的心。
- “哀哉吾厉君，吾来向君揖。” ——悲哀啊我们尊敬的老师，我来时向你致敬。
- “此后吾于君，如冠不谋靸。” ——此后我在世间对你，如戴冠之人不愿卸下头饰一般。
- “吾告可冥通，君魂定怏悒。” ——我告诉你我可以与你冥冥相通，你的魂魄一定忧伤不已。
- “剩叶不留柯，曦轮堕海急。” ——树叶虽然凋零不存，日轮却迅速坠落大海。
- “哀哉吾厉君，吾亦感衰飒。” ——悲哀啊我们的严师，我也感受到岁月的沧桑。
赏析：
这首诗是诗人对已故恩师的深切怀念和悲痛之情的抒发。通过描绘自然景象与人世沧桑，诗人表达了对逝去生命的无限感慨和对恩师教诲的深深感激。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然界景象的描绘，反映了诗人内心的悲痛和对恩师的无尽思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。