归来穷海栖，翻涛濯长铗。
拟栽佛顶桑，短蓑具锹钾。
魂瘦不耐荒，咄咄猿径狭。
雕鹗莽骄横，而君翅恒戢。
君貌癯兀兀，苍巫斲秋峡。
君气百齮龁，鞭箠辟刘邺。
与我相昵亲，类彼脊骈胁。
君带我结纠，我裳君纫䌜。
君过我弹劾，不恶我詀讘。
我文君改抹，畏君每怗怗。
矧论肝肺交，君与鹤山叶。
伤哉鹤山鹤，铩矣命遭磕。
与君同梦之，其魂弱烟蝶。
西瀛梅华楼，古苔织吟衲。
君更西旸徂，道山践朋盍。
广漠风逍遥，斟元互酬答。
而我枯影螗，寒翳窒空睫。
不喑而厕喑，于谁致喢喢？
君夙困疢痗，肢体委病苶。
夜火芦窗灯，怨抱镜心颊。
屑屑霜丝彯，须髯未经镊。
自分颓惫终，心存力艰给。
呼怆难再穷，迩还睹兵劫。
健军楼烦趫，飞轮下艛艓。
蹂躏君室家，扰乱君鄙邑。
脱祸逃郡西，妻孥挈烦惵。
这首诗是唐代诗人杜甫的《哭白华先生厉志一百二十韵》。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
归来穷海栖，翻涛濯长铗。
我回到了海边居住，海浪翻滚我洗涤长剑。拟栽佛顶桑，短蓑具锹钾。
打算在佛顶山上栽培桑树，准备用短蓑和锹来挖掘土地。魂瘦不耐荒，咄咄猿径狭。
身体消瘦难以承受荒芜，猿猴的小路上越走越窄。雕鹗莽骄横，而君翅恒戢。
雄鹰雕鹗骄傲嚣张，而你却总是收敛翅膀。君貌癯兀兀，苍巫斲秋峡。
你的容貌清瘦枯槁，如同苍山之巫一样雕刻着秋天的峡谷。君气百齮龁，鞭箠辟刘邺。
你的气质被无数人攻击，就像刘鄴那样被人鞭笞。与我相昵亲，类彼脊骈胁。
与你相处亲密无间，就像他们两肩并在一起。君带我结纠，我裳君纫䌜。
你带领我们结为同盟，我的衣服也被你缝制。君过我弹劾，不恶我詀讘。
你指责我却不讨厌我软弱。我文君改抹，畏君每怗怗。
我的文章被你修改，因为你每次都是那么严厉。矧论肝肺交，君与鹤山叶。
何况我们的心肝相交，就像是鹤山的树叶。伤哉鹤山鹤，铩矣命遭磕。
真是悲哀啊，鹤山中的鹤遭遇了打击。与君同梦之，其魂弱烟蝶。
我们一同梦想着未来，他的魂魄像弱小的烟蝶。西瀛梅华楼，古苔织吟衲。
西边的瀛洲上，有一座梅华楼，古墙上长满了苔藓，就像是在编织吟衲。君更西旸徂，道山践朋盍。
您更加向西而行，踏遍了道路和高山。广漠风逍遥，斟元互酬答。
广阔的天地中飘荡着自由的风，相互之间互相应答。而我枯影螗，寒翳窒空睫。
而我的影子孤独地摇曳，寒冷的阴霾遮住了眼睛。不喑而厕喑，于谁致喢喢？
我不哑巴却变成了哑巴，那该找谁来医治呢？君夙困疢痗，肢体委病苶。
您一直遭受疾病的困扰，身体虚弱得几乎要倒下。夜火芦窗灯，怨抱镜心颊。
夜晚的灯光下，您抱着镜子哭泣脸颊。屑屑霜丝彯，须髯未经镊。
您的胡须像细碎的霜丝一样凌乱，但还没有被梳理过。自分颓惫终，心存力艰给。
我已经决定自己衰老疲惫到了尽头，内心充满了困难和无奈。呼怆难再穷，迩还睹兵劫。
呼叫悲伤，再也找不到出路了，最近我还目睹了战争的破坏。
这首诗通过生动的比喻和形象的语言展现了诗人对友人的深深怀念和哀思。诗中运用了许多典故和象征手法，表达了对友人命运的担忧和对其坚韧精神的赞美。