祝公早树汗马绩,月氏馘颈悬旄头。
冥鸿挂翮天悠悠,鱼鳞划碧千峦浮。
别公别墓各一揖,逡巡觅棹西厓陬。
过江倚树送遥眄,祥烟水末青蚴蟉。
登金鸡山展先大父墓呈林参戎
祝公早树汗马绩,月氏馘颈悬旄头。
冥鸿挂翮天悠悠,鱼鳞划碧千峦浮。
别公别墓各一揖,逡巡觅棹西厓陬。
过江倚树送遥眄,祥烟水末青蚴蟉。
译文:
祝公早早建立了功勋,在月氏国斩下了敌人的首级,悬挂在了旗帜的顶端。
像大雁一样飞翔,天空高远无边,鱼鳞般的战旗划过清澈的江面,映照出千峦叠嶂。
分别时,向两处墓前行礼一揖,然后缓缓踏上船桨,向西山的尽头驶去。
渡过江水,我靠在树木上眺望远方,希望祥瑞的烟雾和水流能带我回到故乡。
注释:
- 祝公:指先大父,即先祖的父亲。
- 月氏:古代对匈奴的称呼。
- 冥鸿:比喻大雁,这里用来比喻自己如同大雁一样自由飞翔。
- 青蚴蟉:青色的小虫。这里用来形容河水的颜色。
赏析:
这首诗是一首怀古之作,表达了作者对先祖功绩的敬仰和对故土的思念之情。诗中通过对战场的景象、离别的场景以及自然景色的描绘,展现了一幅生动的画面,使人仿佛置身于那遥远的历史时期,感受到诗人的情感波动。同时,诗歌也蕴含着一种超越时空的感慨,让人不禁对过去的历史产生敬意。