先灵窀穸之所邱,十年待树无松楸。
两峰夹有白云气,风不过峡吾何愁?
太平食德守遗训,读书未服耕田牛。
愧循故事具鸡黍,持畚来扫山花幽。
山花红雕春亦秋,蛟龙出关云不留。
转凭剑峡下劖海,夜坛自肃狐鼪游。
嗟今世事变难测,中原肆逆来羌酋。
轮船追马日千里,乘风直犯东南洲。
佛狸恣虐到坟骨,飘魂满郭阴霾搜。
乱馀乞食有孙子,恸枯眦血难为仇。
不才何忍遽言此,殃乘未及宜预筹。
将军拜檄兹建斿,挶泥垒石高如楼。
长𧉮右迤壁三堵,斜遮隧道成深沟。
壮士五千铜兜鍪,屈卢丈八金厹矛。
森巡密逻一陌地,鼕隆白日喧雷枹。
凭公壮气作干盾,庶其魄妥灵无忧。
杰哉公也髯修修,燎升馔彻同漉篘。
醉挥众卒拔营起,随岩下上环匝周。
公恩如此曷由报,黄泉感激应涕流。
这首诗是唐代诗人杜甫的《登金鸡山展先大父墓呈林参戎亮光时参戎驻防山上》。下面是诗句和译文:
登金鸡山展先大父墓呈林参戎亮光时,参戎驻防山上。
先灵窀穸之所邱,十年待树无松楸。
两峰夹有白云气,风不过峡吾何愁?
太平食德守遗训,读书未服耕田牛。
愧循故事具鸡黍,持畚来扫山花幽。
山花红雕春亦秋,蛟龙出关云不留。
转凭剑峡下劖海,夜坛自肃狐鼪游。
嗟今世事变难测,中原肆逆来羌酋。
轮船追马日千里,乘风直犯东南洲。
佛狸恣虐到坟骨,飘魂满郭阴霾搜。
乱馀乞食有孙子,恸枯眦血难为仇。
不才何忍遽言此,殃乘未及宜预筹。
将军拜檄兹建斿,挶泥垒石高如楼。
长𧉮右迤壁三堵,斜遮隧道成深沟。
壮士五千铜兜鍪,屈卢丈八金矛。
森巡密逻一陌地,鼕隆白日喧雷枹。
凭公壮气作干盾,庶其魄妥灵无忧。
杰哉公也髯修修,燎升馔彻同漉篘。
醉挥众卒拔营起,随岩下上环匝周。
公恩如此曷由报,黄泉感激应涕流。
注释:
- 登金鸡山展先大父墓呈林参戎亮光时,参戎驻防山上。
- 先灵窀穸之所邱,十年待树无松楸。
- 两峰夹有白云气,风不过峡吾何愁?
- 太平食德守遗训,读书未服耕田牛。
- 愧循故事具鸡黍,持畚来扫山花幽。
- 山花红雕春亦秋,蛟龙出关云不留。
- 转凭剑峡下劖海,夜坛自肃狐鼪游。
- 嗟今世事变难测,中原肆逆来羌酋。
- 轮船追马日千里,乘风直犯东南洲。
- 佛狸恣虐到坟骨,飘魂满郭阴霾搜。
- 乱馀乞食有孙子,恸枯眦血难为仇。
- 不才何忍遽言此,殃乘未及宜预筹。
- 将军拜檄兹建斿,挶泥垒石高如楼。
- 长𧉮右迤壁三堵,斜遮隧道成深沟。
- 壮士五千铜兜鍪,屈卢丈八金矛。
- 森巡密逻一陌地,鼕隆白日喧雷枹。
- 凭公壮气作干盾,庶其魄妥灵无忧。
- 杰哉公也髯修修,燎升馔彻同漉篘。
- 醉挥众卒拔营起,随岩下上环匝周。
- 公恩如此曷由报,黄泉感激应涕流。
赏析:
这首诗是杜甫在登金鸡山时所作,以展示对先祖坟墓的祭奠之情。整首诗语言简练,意象丰富,表达了作者深沉的情感和对历史变迁的忧虑。特别是对先祖坟墓的描述,不仅展现了对先人的敬意,也反映了作者对家族荣耀的怀念以及对未来的期望。