大风扬平沙，君马萧萧鸣。
持鞭劝君酒，未醉君已行。
送君心何如，丛柳青方生。
向君万丝乱，欲理偏结萦。
愿我梦随雁，同过辽阳城。
拂落榆林烟，照君孤月明。
和君诗未终，泪已怀袖盈。
君西吾不南，踯躅夫何情？
诗句翻译：
- 大风扬平沙，君马萧萧鸣。
- 大风扬起的平沙上，您的骏马发出哀鸣。
- 持鞭劝君酒，未醉君已行。
- 举起马鞭向您敬酒，还未喝到口中，您便匆匆离去。
- 送君心何如，丛柳青方生。
- 心中送别的情思如何，只见丛生的柳树枝叶青青。
- 向君万丝乱，欲理偏结萦。
- 面对您万千丝线纠结，我试图梳理却总是打结。
- 愿我梦随雁，同过辽阳城。
- 希望我的梦境能随着大雁一起飞过辽阳城。
- 拂落榆林烟，照君孤月明。
- 吹散榆树林间的烟雾，映照着您的孤单明亮的月光。
- 和君诗未终，泪已怀袖盈。
- 还没完成您的诗作就已泪满襟袖。
- 君西吾不南，踯躅夫何情？
- 你向西而去我不向南去，心中充满了踌躇与不舍的情感。
译文：
在这风沙漫天的夜晚，您的坐骑低嘶着。我举鞭劝酒，您却未饮而走。我的心绪如柳枝般纷乱，您的身影在我心中留下了深深的痕迹。愿梦中能跟随大雁，跨越辽阳城；风吹散了榆林的烟雾，只留下你明亮的孤月。我的诗还没有写完，泪水已经湿润了我的衣襟。您要往西去，我却选择不往南去，心中充满了徘徊和不舍。
赏析：
这是一首送别诗，通过细腻的心理描写表达了作者对友人的深切情感。诗中以大漠为背景，描绘了送别时的壮丽景象和内心的复杂情感。首句“大风扬平沙”设定了一种辽阔无垠的氛围。接下来的几句，通过送别时的情景、心理活动以及对未来的回忆和期盼，展示了诗人对朋友深厚的情谊和不舍的心情。全诗语言简练，情感真挚，富有画面感，读来让人感到既凄凉又温暖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。