樽中有酒不常满,人生百岁同逝流。
向来得失迭哀乐,一去渺若烟云收。
江头青山熟行客,绕船迤逦相迟留。
连旬积雨苦霖沥,倏吹爽气何翛翛。
高悬薄日照天海,便觉万里空青浮。
残杨秃处见荒店,败荷芟尽无藏鸥。
凭舷举酌向遥属,惝恍在目纷可愁。
故人旌骑满台省,安有闲梦来沧洲?
蟪蛄啼老越溪晚,芙蓉花发湘江秋。
陶然一醉尽今日,明日之事良悠悠。

这首诗是唐代诗人张祜的作品之一。下面是逐句的译文和注释:

塘栖舟中持螯独酌至醉 —— 在塘栖(位于浙江杭州)的一个船上,独自拿着蟹螯喝酒直到喝醉。
樽中有酒不常满,人生百岁同逝流 —— 酒杯里的酒并不是常常满满的,人生的百年也像流水一般逝去。

向来得失迭哀乐,一去渺若烟云收 —— 以前经历的得失变化就像悲喜交加的情感一样,一旦离开就如同烟雾消失一般,一切都归于平静。
江头青山熟行客,绕船迤逦相迟留 —— 江边有一座青山,是熟悉旅行的行者停留的地方,船只缓缓地绕着青山前行。
连旬积雨苦霖沥,倏吹爽气何翛翛 —— 连续几天的雨水让天气变得很闷热,忽然间清爽的气息让人感到惊喜。
高悬薄日照天海,便觉万里空青浮 —— 高悬着的太阳照耀在天空和大海上,使得远处的景象显得空旷而明亮。
残杨秃处见荒店,败荷芟尽无藏鸥 —— 残存的杨柳露出秃秃的枝桠,荒废的老店里已经没有鸟雀栖息。
凭舷举酌向遥属,惝恍在目纷可愁 —— 站在船舷举起酒杯远望,心中充满了迷茫和忧愁,仿佛看到了很多无法解释的事物。
故人旌骑满台省,安有闲梦来沧洲? —— 老朋友的旗帜和马队遍布在京城的官府,哪里有闲暇时光去思念那些遥远的地方呢?
蟪蛄啼老越溪晚,芙蓉花发湘江秋 —— 蟪蛄在老去的越溪上空啼叫着傍晚时分,芙蓉花在湘江两岸盛开秋季的花朵。
陶然一醉尽今日,明日之事良悠悠 —— 今天能痛快地喝个酩酊大醉,明天的事情却显得那么遥远和不重要。

赏析:
这首诗描绘了作者在塘栖舟中饮酒的情景,以及他对自然和人生的看法。诗中通过描写酒、水、山、云等自然景物的变化,表达了对生命无常和世事变迁的感慨。同时,通过对朋友、旅途、自然的描绘,展现了诗人内心的孤独和对过去的回忆。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的感触。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。