停车忆春夜,清歌月当午。
藉彼友朋乐,遣我行役苦。
斯人各蓬叶,相合即俦侣。
究非一体亲,安偕永行处?
疾风掠江水,一散几重聚?
旅者异关县,归者已乡土。
还留踽踽身,来此复延伫。
星霜万里阔,飘摇一鸿羽。
南辕杂诗一百八章,其四十九
停车忆春夜,清歌月当午。
藉彼友朋乐,遣我行役苦。
斯人各蓬叶,相合即俦侣。
究非一体亲,安偕永行处?
疾风掠江水,一散几重聚?
旅者异关县,归者已乡土。
还留踽踽身,来此复延伫。
星霜万里阔,飘摇一鸿羽。
这首诗是唐代诗人李白的作品,属于《南辕杂诗》系列中的第18章,题目为“停车忆春夜”。全诗共49句,每句7个字,共计326个字。下面是这首诗的逐句释义:
停车忆春夜,清歌月当天。
藉彼友朋乐,遣我行役苦。
斯人各蓬叶,相合即俦侣。
究非一体亲,安偕永行处?
疾风掠江水,一散几重聚?
旅者异关县,归者已乡土。
还留踽踽身,来此复延伫。
星霜万里阔,飘摇一鸿羽。
注释:
- 停车忆春夜:在春天的夜晚停下车来回忆。
- 清歌月当天:清澈的歌声伴随着皎洁的月光。
- 藉彼友朋乐:借助朋友和同伴的快乐。
- 遣我行役苦:让我感到行路的艰辛和苦恼。
- 斯人各蓬叶:这些人就像蓬草一样独立。
- 相合即俦侣:只要相合就是伴侣。
- 究非一体亲:终究不是血缘相连的亲人。
- 安偕永行处:怎么能长久地在一起呢?
- 疾风掠江水:猛烈的风吹得江水翻滚。
- 一散几重聚:一会儿就分散了好几次才再聚到一起。
- 旅者异关县:旅行的人各自在不同的关口县城。
- 归者已乡土:回家的人已经回到自己的家乡。
- 还留踽踽身:仍然孤独地站在那里。
- 来此复延伫:来到这里又再次停留观望。
- 星霜万里阔:星星和月亮照耀着万里之遥的地方。
- 飘摇一鸿羽:飘荡的一只大雁在空中飞翔。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己身世的感慨以及对人生无常的思考。诗中通过对比友人和朋友的欢乐和自己行走时的艰难困苦,反映了人生的无奈和悲凉。诗人感叹人与人之间的关系并非永恒不变的亲情,而是瞬息万变的友情。同时,诗人也在思考人生的道路是否能够长久相伴,最终只能独自面对生活的挑战。整首诗充满了深刻的哲理和对人生命运的反思,体现了李白诗歌中常见的豪放和深沉的特点。