黄鸡鸣树上,一声四郊白。
宿露凉未晞,火云渐人逼。
前程望寥阔,仆夫困思食。
行马亦求安,急喘鼓疲力。
一客累众苦,百悯系肝鬲。
孤村见木末,得止复何择?
南辕杂诗一百八章,其二十八黄鸡鸣树上,一声四郊白。
宿露凉未晞,火云渐人逼。
前程望寥阔,仆夫困思食。
行马亦求安,急喘鼓疲力。
一客累众苦,百悯系肝鬲。
孤村见木末,得止复何择?
注释:
- 黄鸡鸣树上,一声四郊白:早上,一只黄颜色的鸡在树上鸣叫,四周的田野都变成了白色。
- 宿露凉未晞,火云渐人逼:早晨的露水还没有干,而红色的火云已经渐渐逼近了。
- 前程望寥阔,仆夫困思食:我眺望着遥远的路程,感到非常空旷,我的仆人也很疲惫,想要吃点东西。
- 行马亦求安,急喘鼓疲力:我骑着马也想要找一个地方休息,我的马也很疲惫,需要喘息。
- 一客累众苦,百悯系肝鬲:我一个人承担了这么多的苦难,让人感到心痛。
- 孤村见木末,得止复何择?:我看到了一座孤独的小村庄,那里只有树的末端,我又能去哪里呢?