驿杨何娟好，昔往犹未青。
转愁客归后，西风来汝零。
西风吹汝落，东风吹汝生。
再来抚此树，客鬓应星星。
韶华受驰逐，岂以完令名？
生当尽所勉，枯菀安足争？

诗句注释

1 驿杨: 指的是驿站旁的杨柳。

  1. 何娟: 形容女子美丽，如“何”指何，“娟”为美好的样子。
  2. 昔往犹未青: 过去还很年轻，还未变老。
  3. 转愁客归后: 当客人离开时，心中感到忧愁。
  4. 西风来汝零: 西风吹动杨柳，使树枝零落。
  5. 东风吹汝生: 东方吹来暖风，使树重新生长。
  6. 再来抚此: 再次来到此地。
  7. 客鬓应星星: 客人的头发因年岁增长而变得稀疏。
  8. 韶华受驰逐: 青春时光被追逐所消耗。
  9. 岂以完令名: 怎能保持美好的名誉？
  10. 生当尽所勉: 活着就应该尽力而为。
  11. 枯菀安足争: 即使枯萎也不应与人争斗。

译文

驿站边那棵杨树多么漂亮啊，过去还是那么年轻，现在还没变老。
每次离别时，我总是满怀愁绪，西风吹动时它便凋零。
但每当春风拂面，它也重新焕发生机。
再次来到这树下，看见你头发已经稀疏。
青春的时光被追逐和奔波消耗掉，怎能保持美好的名誉？
我们活着就应该尽力而为，即使枯萎也不应与人争斗。

赏析

这首诗描绘了作者对驿道边一棵杨柳树的情感变迁，从它的年轻到岁月的流逝，再到季节更替中的变迁，最后是生命的衰老和消逝。通过对比不同季节下树木的变化，诗人表达了对自然规律和个人命运的感慨。同时，也反映了人生的短暂和无常，以及珍惜当下、努力生活的积极态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。