出门负友朋，入门愧妻子。
亲年且垂髦，悠悠我安恃？
尘土充须弥，不能塞河水。
一饱尚淟涊，千秋况青史。
勿为盗蹠生，愿为首阳死。
未来不可知，往者已如此。

诗句释义与译文#### 出门负友朋，入门愧妻子。

注释：

  • “出门负友朋”：形容外出时担心辜负了朋友的期望。
  • “入门愧妻子”：表示回到家中，面对家人会感到惭愧和内疚。

亲年且垂髦，悠悠我安恃？

注释：

  • “亲年”：这里可能指的是家中长辈，即父母。
  • “垂髦”：意为头发已经花白。
  • “悠悠”：形容时间流逝，感到岁月无情。
  • “安恃”：安心依赖什么？

尘土充须弥，不能塞河水。

注释：

  • “须弥”：佛教用语，指须弥山，象征世界或宇宙。
  • “尘土”：比喻世间的纷扰。
  • “不能塞河水”：意味着无法阻止河水的流动，喻示世间的无常和无法阻挡的命运。

一饱尚淟涊，千秋况青史。

注释：

  • “淟涊”：这里可能是形容食物不丰盛，难以吃饱。
  • “千秋”：形容时间的长远，意指历史长河。
  • “青史”：历史上的记录或记载。

勿为盗蹠生，愿为首阳死。

注释：

  • “盗蹠”：古代传说中因盗窃而闻名的人物，此处用作反讽。
  • “首阳”：传说中的隐士居住地，如商朝末年的伯夷、叔齐等。
  • “愿为首阳死”：宁愿像伯夷、叔齐那样饿死也不做违背道义的事，表明坚持原则的决心。

赏析

《南辕杂诗》是唐代诗人白居易创作的诗歌，共一百八章。其中第十六章是《出门负友朋，入门愧妻子》。诗中表达了诗人在外出时对朋友的担忧和回家后对亲人的愧疚之情，同时也反映了诗人对于人生无常和世事变幻的感慨。

整首诗通过生动的比喻和深刻的寓意，展现了诗人内心的挣扎和追求。诗人在面对生活的艰辛和困境时，始终保持着一颗坚定的心，不愿被世俗所累，宁愿选择坚守自己的信仰和原则。这种精神值得我们学习和借鉴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。