在岸但有杨柳丝，在水但有荷华枝。
蒸霉天气入五月，五月犹似三春时。
船帘不卷摇微飔，袂有蘋影帘为漪。
水香不从蘋末出，却从人鬓遥相吹。
人鬓千鸦插花朵，人袖阑干浅绿垂。
浅绿入蘋鹭舒眼，花朵回窗玉照卮。
船娘打桨自听曲，越客对酒惟吟诗。
入湾颇讶夕阳尽，出桥渐得明月窥。
明月在天灯在水，水天灯月交澄辉。
灯光离合粉荷面，月影朦胧黛柳眉。
荷心箫语逐灯远，明月独送吾船归。
吾船迤逦碧城下，城根草湿多萤飞。
城头云光千里白，照我船背岚霏霏。
诗成吾醉客亦睡，清梦不与鸳鸯知。
钱参军肇锦招同厉山人秦比部芝庭泛舟虎邱作歌
在岸但有杨柳丝，在水但有荷华枝。
蒸霉天气入五月，五月犹似三春时。
船帘不卷摇微飔，袂有蘋影帘为漪。
水香不从蘋末出，却从人鬓遥相吹。
人鬓千鸦插花朵，人袖阑干浅绿垂。
浅绿入蘋鹭舒眼，花朵回窗玉照卮。
船娘打桨自听曲，越客对酒惟吟诗。
入湾颇讶夕阳尽，出桥渐得明月窥。
明月在天灯在水，水天灯月交澄辉。
灯光离合粉荷面，月影朦胧黛柳眉。
荷心箫语逐灯远，明月独送吾船归。
吾船迤逦碧城下，城根草湿多萤飞。
城头云光千里白，照我船背岚霏霏。
诗成吾醉客亦睡，清梦不与鸳鸯知。
【注释】
- 肇：指钱肇。
- 厉山人：厉山人即厉生，字芝庭，是诗人的朋友和同游者。
- 虎邱：位于苏州西南郊的虎丘山风景名胜区。虎丘因山上虎丘塔而得名，是一处风景秀丽、人文荟萃的地方。
- 杨柳丝：柳条随风轻摆的样子。
- 荷华枝：荷花的枝条。
- 蒸霉天气：湿热的天气。
- 三春：春季的三个月。这里比喻五月气候宜人的时节。
- 薰：风吹动。
- 蘋（píng）：荷花的一种。
- 褰（qǐn）裳：撩起衣裙。
- 黛（dài）：青黑色。
- 蛾子：古代妇女梳妆用的装饰物，形如蝉翼，色黑。
- 霓：虹的一种，色彩美丽如雾气环绕。
- 翠翘：翠鸟尾羽，古代妇女发饰中的一种。
- 玉照卮（zhī）：玉石制成的酒杯。
- 楫：划桨。
- 鷁（yú）：古代一种小舟。
- 窈窕：幽深曲折貌。这里形容月光皎洁明亮。
- 澹泊（dàn bó）：淡泊名利。
- 沧浪：水波浩渺貌。这里是泛指水面宽阔无边。
- 烟波：云雾弥漫的水波。
- 棹（zhào）：船桨。
- 霞：晚霞或日落时的红云。
- 霁（jì）：雨后天晴。
- 此夜：今夜。
- 漾（yàng）漾：波纹荡漾。
- 清光：清澈明亮的月光。
- 明瑟（shè）：古瑟，弦乐器。这里指琴声。
- 玉徽（huī）：琴弦末端用以调音的小圆石。
- 玉轸（zhěn）：琴轴两端穿弦处所刻的圆形部位，此处泛指琴音。
- 越商：越地的歌商。
- 鸥鹭（ōu lù）：鸥和鹭鸟。这里指江上飞翔的鸟类。
- 帆影：船上的帆影。
- 岚霏（fēi）：云雾弥漫貌。
- 清梦：清新美好的梦境。
【赏析】
钱肇锦、厉生、秦比部三人乘舟游虎丘，写此《泛舟》一诗纪游情事。首联点题，写舟行所见景色；颔联写舟行之景，写舟行之美；颈联写舟行之乐，写舟行之趣；尾联写舟行之怀，写舟行之思。全诗以“泛舟”为主，描写了泛舟虎丘途中所见的美景，表达了作者对友人钱肇锦、厉生、秦比部等人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。