惜无叶石林，来续白祠社。
往岁徵逐流，当路几存者？
君髯白已斑，我发秃就寡。
忍于深柳阴，对此绿盈把。
柳边春正酣，纤鸟语娇奼。
何以艳日光，不照破屋下。
明日阊门市，与子贳蹇马。
芊芊多蘼芜，莽莽入原野。
蛱蝶吾帽栖，游丝子衣惹。
漫感羁人羁，聊为冶游冶。
这首诗由四句话组成，每句都充满了丰富的意境和情感。下面是对每句话的翻译和注释：
- 惜无叶石林，来续白祠社：
- 诗句翻译：可惜没有一片树叶的树林，来继续祭拜白帝庙。
- 注释：这里表达了诗人对于无法亲自参与祭祀活动的遗憾。
- 往岁徵逐流，当路几存者？
- 诗句翻译：往年追逐名利的潮流中，有几个人能够坚持原则呢？
- 注释：诗人感叹在名利场中坚守道德原则的人寥寥无几。
- 君髯白已斑，我发秃就寡：
- 诗句翻译：你的胡须已经变白，我的头上已经秃顶。
- 注释：这是诗人对自己衰老形象的一种描述。
- 忍于深柳阴，对此绿盈把：
- 诗句翻译：忍受着深深的柳树阴凉，在这里看着满手的绿叶。
- 注释：诗人通过这个动作表达了自己对自然美景的欣赏。
- 柳边春正酣，纤鸟语娇姹：
- 诗句翻译：柳枝边的春天正旺盛，小鸟儿在娇艳的柳条间鸣叫。
- 注释：诗人捕捉到了春天的生动画面，展现了大自然的美丽。
- 何以艳日光，不照破屋下：
- 诗句翻译：为什么阳光这么艳丽，却照不到破旧的屋子下面？
- 注释：这句诗反映了诗人对现实生活的无奈和辛酸，表达了他对贫困生活的感受。
- 明日阊门市，与子贳蹇马：
- 诗句翻译：明天我们在城门市场见面，我会借给你一匹跛脚的马。
- 注释：这句诗体现了诗人对朋友的关心和慷慨，也展现了他们之间的深厚情谊。
- 芊芊多蘼芜，莽莽入原野：
- 诗句翻译：繁茂的草丛中生长着茂盛的草木，原野上到处是莽莽一片。
- 注释：这句诗描绘了大自然的壮丽景色，同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。
- 蛱蝶吾帽栖，游丝子衣惹：
- 诗句翻译：蝴蝶在我的帽子上飞舞，游丝在我的衣服上缠绕。
- 注释：这是诗人对自然景象的细致观察，也是他表达内心感受的方式之一。
- 漫感羁人羁，聊为冶游冶：
- 诗句翻译：我只是随意地感慨被囚禁的心情，姑且用游乐的方式来消磨时间。
- 注释：这句诗表达了诗人面对困境时的乐观态度，同时也揭示了他的幽默感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。