望郎减光辉，光辉不如金缕衣。
望郎苦颜色，颜色不如玉条脱。
幸郎不断宛转肠，佩之还似明月珰。
耶娘怨郎身手穷，囚妾不使郎衾同。
生不同衾死同穴，妾虽无言妾已决。
含笑语耶娘，妾有玉条脱，亦有明月珰。
簇新金缕衣，摺叠空竹箱。
为郎市卖赎郎罪，抵郎归有千金装。
阿耶笑语妾，还尔鸳鸯飞。
阿娘笑语妾，看尔连理芙蓉枝。
鸳鸯遭网罗，安能到头白？
芙蓉经狂飙，狂飙摧之易狼籍。
朱绳三尺垂，不得高挂梧桐枝。
下有千丈池，可惜池水多污泥。
为郎置鸩酒，鸩酒甘如饴。
但得生死常追随，此酒不减同心杯。
妾饮琉璃杯，郎饮白玉盏。
以斧斧木木不离，以刀断水水不断。
同茧之丝不可剪，同结之带两头绾。
稽首谢阿耶，阿耶不必悲咨嗟。
稽首辞阿娘，阿娘不必中心伤。
这首诗的标题是“双鸩篇”，通过描绘一个女子对情人的深情和无奈，表达了她对于爱情的执着和牺牲。以下是诗句、译文和赏析：
注释
双鸩篇：诗歌题目，暗示了诗中的两个主要主题——毒药（以鸩酒象征）和爱情。
望郎减光辉，光辉不如金缕衣：女子渴望她的郎君能更加光彩照人，但认为他的外表之美无法比拟他内心的善良与美德。
望郎苦颜色，颜色不如玉条脱：这里的女子在表达对情人容貌之美好及其内心品质之高洁的赞美。
幸郎不断宛转肠，佩之还似明月珰：希望郎君的忠贞不渝能够像月亮一样永远照亮她的心房。
耶娘怨郎身手穷，囚妾不使郎衾同：女子埋怨郎君的生活贫困，不愿意与他共享贫穷的生活。
生不同衾死同穴，妾虽无言妾已决：表达了一种生死与共的爱情信念，即使言语无法表达，也坚决地表示愿意与郎君共赴黄泉。
含笑语耶娘，妾有玉条脱，亦有明月珰：向母亲表达自己对郎君的爱意，并暗示自己拥有的珍贵之物。
簇新金缕衣，摺叠空竹箱：形容自己精心准备的礼物，既代表了心意也表达了自己的无奈。
为郎市卖赎郎罪，抵郎归有千金装：为了赎回郎君的罪名而四处奔波，希望用自己的努力换来郎君的自由。
阿耶笑语妾，还尔鸳鸯飞：母亲笑着对自己说，希望她能像鸳鸯一样，自由自在地飞翔。
阿娘笑语妾，看尔连理芙蓉枝：母亲又笑着对自己说，希望你能够像荷花一样，坚强美丽地生长。
鸳鸯遭网罗，安能到头白？：比喻郎君如同被网捕的鸳鸯一样，命运多舛，无法逃脱命运的安排。
芙蓉经狂飙，狂飙摧之易狼籍：荷花经过狂风暴雨的摧残，变得支离破碎，形象地描绘了郎君受到的伤害。
朱绳三尺垂，不得高挂梧桐枝：红色的绳子悬挂在高处，却因为位置过高而无法承受重量，象征着郎君的地位虽然尊贵，却无法摆脱困境。
下有千丈池，可惜池水多污泥：下方有一个深池，但池中的泥泞让人感到失望，暗喻郎君所处的环境充满污浊。
为郎置鸩酒，鸩酒甘如饴：为了郎君，不惜使用毒酒。这种选择虽然残酷，但也表达了女子对郎君深厚的爱恋。
但得生死常追随，此酒不减同心杯：只要能和郎君一起面对生死，这种情感之酒胜过任何珍贵的美酒。
妾饮琉璃杯，郎饮白玉盏：女子和郎君各自享受对方的爱意，用不同的酒杯来表达对方对自己的重要性。
以斧斧木木不离，以刀断水水不断：以斧头的斧刃砍木头，木头不会离开斧面；以刀切断水流，水却始终不断。这两句比喻郎君虽然遭遇重重困难，但仍然坚韧不屈。
同茧之丝不可剪，同结之带两头绾：蚕茧里的丝线难以剪断，捆绑在一起的带子两头都系在一起。这两句比喻了郎君和女子之间的感情牢不可破，无论多么艰难都无法分开。
稽首谢阿耶，阿耶不必悲咨嗟：向母亲致谢并告别时，女子没有流露出悲伤的情绪，而是表现出坚定的决心。
稽首辞阿娘，阿娘不必中心伤：告别母亲时，女子也没有流露出悲伤的情绪，只是希望母亲能够理解自己的选择。
赏析
这首诗通过生动的描绘和深刻的比喻，展现了一位女子对郎君深沉而复杂的情感。她既有对郎君的深爱和不舍，也有对现实困境的无力感和无奈。然而，即使在这样的困境中，她依然选择了坚持和忠诚，表达了一种超越生死的爱情信念。