置得一杯酒，与郎作离别。
杯中一滴酒，心中一滴血。
不饮愁郎饥，饮之恐郎咽。
秋烟在镜芙蓉雕，秋风在衾鸳鸯彯。
秋云不行雁影独，秋雨不雨杨枝憔。
阿耶向郎訾，不得千金弗还里。
阿娘从郎嗤，千金不得毋来归。
妾手掩面啼声低，妾手不敢牵郎衣。
向郎不语心依依，欲语又恐耶娘疑。
见郎屈一指，似郎为妾经年期。
十月开梅花，二月开桃李。
六月菱荷香，青青出蒲苇。
但愿郎得千金归，先向耶娘买欢喜。
卸妾玉条脱，何有颜色强。
何有辉与光，解妾明月珰。
脱妾金缕衣，为郎摺叠空竹箱。
譬如生小不嫁郎，见之徒令心悲伤。
视妾双眉蛾，归来记取青不多。
记妾领中扣，归来与郎验肥瘦。
为郎不下堂，为郎不出房。
为郎安慰耶，为郎安慰娘。
为郎日焚香，焚香祝告天苍苍。
这首诗名为《双鸩篇》，是唐代诗人白居易的作品。全诗共八句，内容涉及爱情、离别、思念等主题，通过细腻的情感描绘和生动的比喻，展现了一段曲折缠绵的爱情纠葛。
下面是逐句翻译：
置得一杯酒，与郎作离别。
置下一杯美酒，以此作为对郎君的离别之礼。杯中一滴酒，心中一滴血。
酒杯中的酒如同心头的血一样，滴落不已。不饮愁郎饥，饮之恐郎咽。
如果不喝酒，我担心会让您感到饥饿；而喝了酒则又怕您无法吞咽。秋烟在镜芙蓉雕，秋风在衾鸳鸯彯。
秋风吹过镜中的芙蓉，秋意渐浓在被褥间的鸳鸯绣。秋云不行雁影独，秋雨不雨杨枝憔。
秋云飘渺不见雁影，秋雨无声却让杨枝憔悴。阿耶向郎訾，不得千金弗还里。
父亲责骂我，若不带回千金就回故乡。阿娘从郎嗤，千金不得毋来归。
母亲责怪我不得好，若非带回千金不可归家。妾手掩面啼声低，妾手不敢牵郎衣。
我手捂着脸泪流满面，不敢伸手去拉郎君衣袖。向郎不语心依依，欲语又恐耶娘疑。
面对郎君默默无语，内心充满依恋却又害怕引起母娘的怀疑。见郎屈一指，似郎为妾经年期。
看着郎君伸出的手指，仿佛是他为了等待我整整一年的期许。十月开梅花，二月开桃李。
到了十月梅花盛开，到了二月桃花李花竞放。六月菱荷香，青青出蒲苇。
六月菱角荷叶香气四溢，青青蒲苇茁壮生长。但愿郎得千金归，先向耶娘买欢喜。
只愿郎君能带回千金回来，先让我母娘高兴一番。卸妾玉条脱，何有颜色强。
摘下我的玉臂环，它有什么颜色呢？何有辉与光，解妾明月珰。
没有光彩照耀着我，如何能够解开那月夜的银铃？脱妾金缕衣，为郎摺叠空竹箱。
脱下我的金丝织衣，为你折成空竹箱子形状。譬如生小不嫁郎，见之徒令心悲伤。
就像幼时未能嫁给郎君一样，见到他只会让我心生悲伤。视妾双眉蛾，归来记取青不多。
看着我的双眼如蛾般翘起，回来时请记得我的双眉还保留着青翠之色。记妾领中扣，归来与郎验肥瘦。
记得我颈间的扣子，回来后与我郎君一起检验我的身量是否丰满。为郎不下堂，为郎不出房。
只为你守门不出厅堂，只为你闭门不出卧室。为郎安慰耶，为郎安慰娘。
为您安慰爹娘，也为娘安慰您。为郎日焚香，焚香祝告天苍苍。
每日为郎君烧香祈祷，祈求天地保佑我们的情缘。