晓云连水青泱泱，日出不出含烂光。
将阴若晴色不辨，山腰树碧山脊黄。
寥天忽垂四堵白，白气南亘千里江。
江风萧槭捩原隼，隼影欲下帆影昂。
人烟两岸古村里，赛神卜鬼喧酒羊。
村树如戟村花香，群声欢乐吾凄凉。
春风虽好非故乡，离别日短忧思长。
去年人日居草堂，红梅绕阁蔬筵张。
怡怡上座白发将，病妻椎髻儿新裳。
今年今日顾今我，但留我影依我傍。
我梦昨夜海城堕，我心千里东流抢。
水流东去身西去，明日萍蓬更何处？
【注】
江上人日吟：诗题中的“江上”指江边。人日：农历正月十五，即元宵节，古人称此夜为中元之夜，又称人日。
晓云连水青泱泱：清晨的云彩与水面相接，一片青翠。泱泱：广大的样子。
日出不出含烂光：太阳初升，光芒含混不清。烂：烂漫，模糊的样子。
将阴若晴色不辨：天气由阴转晴但天色仍模糊不清。将阴：将要下雨或下雪时天空的云色。
山腰树碧山脊黄：山腰的树木郁郁葱葱，山脊上的树木则呈现出黄色。
寥天忽垂四堵白，白气南亘千里江：天空忽然变得十分晴朗，万里江山被洁白的云气覆盖。
江风萧槭捩原隼：江风凛冽而萧瑟，使飞鸟盘旋飞翔。槭：形容风吹的声音。捩：扭转、翻转的意思。
隼影欲下帆影昂：鹰的翅膀即将触到云层，帆篷的阴影却高高地扬起来。
人烟两岸古村里，赛神卜鬼喧酒羊：村庄上空人声鼎沸，人们祭祀神灵、占卜凶吉，同时饮酒作乐。
村树如戟村花香，群声欢乐吾凄凉：村庄里树木参天，花儿争艳斗丽，然而我却感到孤独寂寞。
春风虽好非故乡，离别日短忧思长：虽然春风温暖怡人，但这不是我的故乡。离别的时光短暂而忧虑却无穷无尽。
去年人日居草堂，红梅绕阁蔬筵张。
怡怡上座白发将，病妻椎髻儿新裳：去年元宵节那天我住在茅屋草堂中，庭院里种植着盛开的红梅。坐在上座的是满头白发的老人，他的妻子因生病而梳着椎形发髻，孩子穿着崭新的衣裳。
今年今日顾今我，但留我影依我傍。
我梦昨夜海城堕，我心千里东流抢：今天又回到了这里，只有我的影子陪伴着我。昨夜我梦见海城的城楼倒塌了，我的心仿佛在千里之外急速地飘荡。
水流东去身西去，明日萍蓬更何处？
（尾联点明主题）河水向东流逝，而我的身体向西漂泊，不知道明天又将漂流到哪里？