人天愁苦接欢乐，自午彻夜声撼城。
城中万炬火云赤，纠缠一气烟海青。
青烟接湖水转白，水光返照山偏明。
山根楼阁半仙鬼，山上松莎杂露星。
露芒忽散星影涩，云气吹来袖微湿。
风浮云去遍六合，远海螭虬正韬蛰。
阴阳岁月中夜分，窈莽湖山两人立。
芒鞋踏地胶烂菌，笑声逼树警栖鹘。
不随羲娥朝玉京，那有琼浆洗毛骨？
陆生袖携三尺箫，平台倚唱阆风谣。
山为振籁江为潮，云开露净星忽高。
置身直向世外世，大梦未醒劳生劳。
苍龙砺角何招摇，东溟霞紫金鸡翱。
开襟共纳春千里，莫使梅花笑鬓雕。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《除夕同陆㙨登吴山作》。以下是逐句的翻译和注解：
- 人天愁苦接欢乐，自午彻夜声撼城。
- 人间与天堂的忧愁与快乐交织在一起，从中午直到深夜的声音震撼着城墙。
- 城中万炬火云赤，纠缠一气烟海青。
- 城内燃起的无数灯火如同燃烧的火焰，形成了一片红色的烟雾；烟雾缭绕如大海般深邃，呈现出青色。
- 青烟接湖水转白，水光返照山偏明。
- 青色的烟雾连接着湖水，使得水面显得格外清澈，反射出的山水景色也更加明亮。
- 山根楼阁半仙鬼，山上松莎杂露星。
- 山脚处的楼阁若隐若现，像是神仙一般神秘；山上长满了松树和莎草，点缀着闪烁的露珠和星星。
- 露芒忽散星影涩，云气吹来袖微湿。
- 露珠突然消散，星光变得模糊；云雾飘来，让人感到衣袖有些湿润。
- 风浮云去遍六合，远海螭虬正韬蛰。
- 风吹过云层，将它们带到了天空的四面八方；远处的海域里，龙形的生物正在沉睡，等待着春天的到来。
- 阴阳岁月中夜分，窈莽湖山两人立。
- 在阴阳交替的时刻，夜晚降临，湖光山色之中仿佛有两个人站立。
- 芒鞋踏地胶烂菌，笑声逼树警栖鹘。
- 穿着芒鞋走在泥泞的地面上，脚下踩着腐烂的菌类；笑声传来，惊动了树上的鸟类。
- 不随羲娥朝玉京，那有琼浆洗毛骨？
- 我不愿跟随羲皇和娥皇去往仙境，那里哪有琼浆玉液能够洗净我身上的尘埃？
- 陆生袖携三尺箫，平台倚唱阆风谣。
- 陆生手中拿着一把箫，站在高台上歌唱着《阆风谣》。
- 山为振籁江为潮，云开露净星忽高。
- 山峦如同乐器般振动，江水如同潮汐涌动；云雾散开，露出清晰的天空，星星也显得更加明亮。
- 置身直向世外世，大梦未醒劳生劳。
- 身处这个世界之外，仿佛置身于梦中；然而，清醒的人却仍在为生活奔波忙碌。
- 苍龙砺角何招摇，东溟霞紫金鸡翱。
- 苍龙在砺砺其角，显得招摇夺目；东方的天空中，霞光映照出紫色的光辉，金鸡展翅飞翔。
- 开襟共纳春千里，莫使梅花笑鬓雕。
- 敞开胸怀迎接春天的到来，让千里之外的春风拂过我的鬓角；不要让梅花嘲笑我的白发。
赏析：
这首诗描绘了一个人在除夕之夜登上吴山所见的美景和所感的心境。诗中通过对天地、山川、云烟和人物活动的细腻刻画，展现了一种超脱现实、向往仙境的生活态度。诗人用生动的语言和形象的比喻，营造出一种宁静、和谐而又略带忧郁的氛围。诗中的“不随羲娥朝玉京”，表达了诗人对于尘世的厌倦和对仙境生活的向往。而“莫使梅花笑鬓雕”则是一种自嘲，表达了诗人对自己年老貌衰的无奈。整首诗意境深远，富有哲理，是一首典型的唐诗佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。