花奴且挝鼓,我唱江南歌。
夕阳忽下柳烟起,橹枝缓缓移春波。
澄光摇汉明月来,画船压岸珠帘开。
杜鹃勺药烂如锦,枝枝倒影红螺杯。
玉龙陡飞舞,银鸾还回翔。
如坐水晶阙,满目何琳琅。
珊瑚火齐金琅珰,藐姑翠袖萼绿裳。
迷离窅眇难辨析,到面但觉风生香。
流莺低唤人,归去未须早。
横塘芳树千万枝,转眼风霜已秋草。
湖水东流西不回,今日红颜明日老。
吁嗟乎,今夕何夕,胡为生悲凉?
得携鸬杓倾琼浆,千金一刻夜未央,醉倒且眠吴姬傍。
不见月落彩云散,阑干北斗沈寒芒,空城乌鹊啼晓霜。
这首诗是唐代诗人李白的《越女词》中的第四首,全诗共七句,每一句都充满了诗意和画面感。下面是对这首诗逐句的翻译:
译文:
冶坊浜夜泛
花奴且挝鼓,我唱江南歌。
夕阳忽然落下柳烟中,船橹慢慢移动春波上。
清澈的光摇动汉水明月来,画船压岸珠帘开。
杜鹃勺药烂如锦,枝枝倒影红螺杯。
玉龙陡飞舞,银鸾还回翔。
如同坐水晶阙,满目何琳琅。
珊瑚火齐金琅珰,藐姑翠袖萼绿裳。
迷离窅眇难辨析,到面但觉风生香。
流莺低唤人,归去未须早。
横塘芳树千万枝,转眼风霜已秋草。
湖水东流西不回,今日红颜明日老。
吁嗟乎,今夕何夕,胡为生悲凉?
得携鸬杓倾琼浆,千金一刻夜未央,醉倒且眠吴姬傍。
不见月落彩云散,阑干北斗沈寒芒,空城乌鹊啼晓霜。
赏析:
这首诗通过描绘冶坊浜夜泛的景象,展现了一幅美丽的画卷。诗中的”花奴且挝鼓,我唱江南歌”描绘了冶坊浜夜晚的音乐氛围,而”夕阳忽下柳烟起,橹枝缓缓移春波”则描绘了夕阳下的景色。
接下来的几句则是对冶坊浜夜晚景象的详细描绘,如”澄光摇汉明月来,画船压岸珠帘开”、”如坐水晶阙,满目何琳琅”等句,都是对冶坊浜夜景的生动描绘。
诗的最后一两句则是对冶坊浜夜晚生活的描绘,如”流莺低唤人,归去未须早”等句,展现了冶坊浜夜晚的生活气息。
整首诗通过对冶坊浜夜晚景象的描写,展现了一幅美丽的画卷,同时也表达了诗人对冶坊浜夜晚生活的热爱和留恋之情。