策筇佛顶窥东海，窅然其下天光深。
珊珠蠡贝具万错，摄以元气归空明。
愀然忆我白华子，骨古貌拙神峥嵘。
老骐逆折栈云走，秋雕上抟飙车行。
文章字字协吕纬，钜作钟响纤鸾鸣。
若欲置此千古下，力辟大光照沈冥。
锻铅炼汞几生死，唾手而得千黄金。
我亦寸心搆造化，见君已失神和愔。
月湖风紧梅花雪，竹屋吟灯夜萧瑟。
时君作客瓯江归，满袖寒尘为君拂。
高歌往往无古人，论到襟怀转幽郁。
吾道所贵善自藏，悠悠訾誉终渺茫。
古刀挂壁敛精魄，但以质论原寻常。
吁嗟乎，应刘王谢俱草莱，播毫弄楮何益哉？
倘乘霓驷御天表，愿披瑶雾相蹑追。
这首诗是唐代诗人李白的作品，题目为“答厉山人志赠作”。以下是对这首诗逐句的翻译、注释和赏析：
策筇佛顶窥东海，窅然其下天光深。
译文：我手持拐杖登上了佛顶寺的高峰，俯瞰东海，那里的景色深邃而神秘。
注释：策筇，拿着拐杖。佛顶寺，位于中国浙江省杭州市灵隐寺附近的一座古刹。窥，观看。
赏析：此首诗表达了诗人攀登佛顶寺高峰时的壮美景观与内心感受，展现了他超然物外的心境。
珊珠蠡贝具万错，摄以元气归空明。
译文：在山顶上，我看到了无数美丽的珊瑚、珍珠和贝壳，它们在阳光下熠熠生辉，仿佛被一种神奇的力量所吸引，回到了虚无缥缈的空中。
注释：珊珠，珊瑚。蠡贝，海螺贝壳。具万错，众多且错落有致。摄，吸引。元气，此处指自然界的灵气。归空明，归于虚空之中。
赏析：此诗句描绘了诗人在山顶上所见的自然美景，以及他内心的感悟和追求。
愀然忆我白华子，骨古貌拙神峥嵘。
译文：突然，我想起了我年轻时的朋友白华子，他骨骼粗犷、相貌平平，但精神风貌却令人敬佩。
注释：愀然，忧郁的样子。骨，这里指人的骨骼。古，古老。拙，朴实。神，精神状态。峥嵘，高峻、雄伟。
赏析：此句回忆了诗人年轻时与好友白华子的友谊及他们共同的精神风貌。
老骐逆折栈云走，秋雕上抟飙车行。
译文：一只年迈的老马逆风而行，仿佛要冲破云层；一只秋雕振翅高飞，追逐着狂风中的疾速。
注释：骐，指古代的一种骏马。逆折，逆风前行。栈云，形容云层厚重如栈道。抟，抓住物体使其固定在空中飞行。飙车，疾风中行驶的车。
赏析：此句描绘了动物在自然环境中自由奔跑的景象，体现了诗人对自然界的热爱和向往。
文章字字协吕纬，钜作钟响纤鸾鸣。
译文：每一篇文章都与吕纬的文风相得益彰，那篇伟大的作品响起时，仿佛有纤细的鸾鸟为之歌唱。
注释：文章，指文章作品。字字，每一个字。协，和谐。吕纬，可能是某位文人或学者的名字。鉅作，指篇幅宏大的作品。钟响，比喻作品的声音响亮有力。纤鸾鸣，纤细的鸾鸟鸣叫。
赏析：此句赞美了诗人的作品与吕纬的文风相得益彰，同时也暗示了作品中蕴含的深远意义和艺术价值。
若欲置此千古下，力辟大光照沈冥。
译文：如果我想要将这些千古流传下来，就必须努力去发掘那些隐藏在黑暗中的真理和智慧。
注释：置，放置、留下。千古下，指历史上所有时代的人。力辟，竭尽全力地寻找。沈冥，指深深的思考或探索。
赏析：此句表达了诗人想要将自己所思所感传递给后世的决心和努力。
锻铅炼汞几生死，唾手而得千黄金。
译文：通过锻炼铅和汞的过程，我们经历了无数次生死考验，最终轻而易举地得到了珍贵的黄金。
注释：锻铅，用火炼化铅的过程。炼汞，用火炼化汞的过程。几，多次。生死，生命与死亡。唾手可得，形容非常容易得到。千黄金，指珍贵的黄金。
赏析：此句寓意深刻，反映了诗人对人生哲理的领悟和对黄金价值的珍视。
我亦寸心搆造化，见君已失神和愔。
译文：我也在用心构思造物之道，但见到您后，我感到了一种失落和宁静的感觉。
注释：寸心，指内心。构，创造、构思。造化，指自然万物和宇宙万物的生成和变化。见君，见到您。已失神和愔，已经失去了往日的神采和平静状态。
赏析：此句表达了诗人在与友人相遇后的感慨和思考。
月湖风紧梅花雪，竹屋吟灯夜萧瑟。
译文：月光下的湖面风雪交加，竹屋里灯光摇曳，夜晚显得格外凄凉。
注释：月湖，指的是月光映照下的湖面。风紧，形容风雪之大。梅花雪，即雪花飘落在梅花树上的情景。竹屋，指用竹子建造的房子。吟灯，指在微弱的灯光下吟咏诗歌。夜萧瑟，夜晚显得寂静而冷清。
赏析：此句描绘了诗人所处的环境背景及其内心的感受。
时君作客瓯江归，满袖寒尘为君拂。
译文：现在您作为客人回到了瓯江之畔，您的袖子上沾满了寒尘，我为您拂去。
注释：时君，指现在的客人或朋友。作客，做客、拜访。瓯江，指浙江省的瓯江。归，回家、归来。满袖寒尘，形容衣袖上满是灰尘。为君拂，为客人拂去身上的尘埃。
赏析：此句表达了诗人对友人回归故地的喜悦之情和对友情的珍视。
高歌往往无古人，论到襟怀转幽郁。
译文：我经常高歌一曲，但没有古人能与我相比肩，当我谈论胸怀时，心情变得越发深沉而幽远。
注释：高歌，高声唱歌。往往，常常、经常。无古人，没有人能与我匹敌。论到襟怀，谈论自己的胸怀和境界。转幽郁，变得越发深沉而幽远。
赏析：此句表现了诗人自谦而又自信的心态以及对自身才华的认可。
吾道所贵善自藏，悠悠訾誉终渺茫。
译文：我所追求的是高尚的道德修养，善于自我约束和隐藏锋芒。至于那些悠悠的赞誉和批评，终究是虚无缥缈的东西。
注释：吾道所贵，我所追求的。善自藏，善于自我约束和隐藏锋芒。悠悠訾誉，悠悠的赞扬和批评。终渺茫，终究是虚无缥缈的。
赏析：此句表明了诗人的人生哲学和处世态度。
古刀挂壁敛精魄，但以质论原寻常。
译文：我把一把古老的剑挂在墙上，它收敛了我的精神，让我回归到了平凡的本质。
注释：古刀，指的是一把古老的剑。挂壁，把剑挂在墙上。敛精魄，收敛心神。但以质论，只是用本质来评价自己。原寻常，回归到了平凡的本质。
赏析：此句展现了诗人对名利看淡的态度以及对个人品格的重视。
吁嗟乎，应刘王谢俱草莱，播毫弄楮何益哉？
译文：唉！像刘表、孙权、刘备、曹操等这样的英雄人物都已去世，即使是用笔写诗也难以表达他们的英名啊！
注释：吁嗟，叹息的声音。应刘王谢，指历史上的英雄人物如刘表、孙权、刘备、曹操等。俱草莱，都已去世。播毫弄楮，指用笔写诗。何益哉，有什么用意呢？
赏析：此句表达了诗人对历史英雄人物的怀念和对文学创作的反思。