荒阡羸马饥谁饲，野戍寒灯晓尚明。
闲散新城屯守卒，坐围叶子当谈兵。
【注释】：荒阡羸马饥谁饲，野戍寒灯晓尚明。闲散新城屯守卒，坐围叶子当谈兵。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人高适的作品《扬州作》之一，描写了扬州城郊荒凉破败的景象和驻守在此的兵士的生活状态。首句中的“荒阡”指的是荒凉的田野，“羸马”则是指瘦弱的马匹。这里的“谁饲”意味着谁来喂养这些瘦弱的马匹呢？这暗示了作者对这种荒凉景象的无奈和感慨之情。第二句中的“野戍”指的是野外的营垒，“寒灯晓尚明”则是指寒冷的夜晚，明亮的路灯依然亮着。这里的“闲散新城屯守卒”意味着驻扎在这里的守军生活状态如何？这进一步描绘了扬州城郊荒凉破败的景象。第三句中的“新城”指的是新的城市，“屯守卒”则是指在此地驻扎的守军。这里的“闲散”意味着他们的生活状态并不紧张忙碌，而是相对轻松自由。最后一句中的“叶子”可能是指树叶或者纸片等，“当谈兵”则是指他们在讨论战术或者军事问题。这里的“坐围叶子”意味着他们在围坐在一起讨论战术或者军事问题。整首诗通过对荒凉破败的景象和驻守在此的兵士的生活状态的描绘，展现了作者对这种生活状态的无奈和感慨之情。同时，也表达了他对国家安危的关注之情。
译文：
荒凉的田野上，瘦弱的马匹无人照料；野外的营垒里，寒冷的夜晚仍亮着明亮的灯火。
闲散在新城的守军的士兵们，坐着围坐在一起讨论着战术或军事问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。