新绿重湔旧袷痕,小镮如兽齧重门。
江南泊燕花春老,屋上啼乌斗夜昏。
玉面画楼窥客躄,金钗密烛醉臣髡。
梦醒留得红芜泪,蘸湿东风蛱蝶魂。
这首诗是唐代诗人杜甫的《江南春绝句》。下面逐句解释:
- 「新绿重湔旧袷痕」(新绿覆盖旧衣的痕迹)
- 新绿:春天的新绿色彩。
- 重湔:重新洗涤,指草木茂盛到几乎掩盖了地面。
- 旧袷痕:指旧衣上因长时间穿而留下的痕迹。
- 「小镮如兽齧重门」(小环状物像野兽一样啃咬着重重的大门)
- 小镮:环形饰品或小环扣。
- 如兽齧:形容小环状物像野兽一样啃咬。
- 重门:厚重的门,可能暗示着沉重的压力或者困境。
- 「江南泊燕花春老」(江南停泊的燕子,花儿在春天已经凋零)
- 江南:泛指中国的南方地区。
- 停泊:船只停靠在岸边。
- 燕花:指春天的花朵。
- 春老:春天过去,意味着春天结束。
- 「屋上啼乌斗夜昏」(鸟儿在屋顶上啼叫,到了夜晚显得昏黄)
- 屋上:指屋顶上。
- 啼鸟:鸣叫的鸟。
- 斗夜昏:用来形容夜晚天空中星星的亮度不足,给人一种暗淡的感觉。
- 「玉面画楼窥客躄」(画楼里的女子用玉面观察客人)
- 玉面:形容女子皮肤白皙如玉。
- 画楼:装饰精美的楼房。
- 窥客躄:偷偷地观察客人。
- 「金钗密烛醉臣髡」(女子用金钗插着蜡烛,醉酒后头发凌乱)
- 金钗:金色的发饰。
- 密烛:密集排列的蜡烛。
- 醉臣髡:喝醉酒后头变得蓬松不整齐。
- 「梦醒留得红芜泪,蘸湿东风蛱蝶魂」(梦醒后留下了红色的花瓣泪水,沾湿了东风吹过的蝴蝶的灵魂)
- 梦醒:梦醒之后,通常用来表达某种觉醒或者醒悟。
- 红芜泪:红色的花瓣上的泪滴,这里比喻为悲伤的泪珠。
- 东风蛱蝶魂:被东风吹动的蝶,这里借指蝴蝶的魂魄,暗喻梦境中的虚幻和现实的无常。