莫仗干戈市大功，唐虞运会正持中。
龙蛇自有包容泽，阊阖原无肃杀风。
莺界天回荒地绿，鲸渊气慑晓暾红。
坦途健脚行堪试，失马何劳怨塞翁？
诗句解析与译文：
- 莫仗干戈市大功，唐虞运会正持中。
- 翻译: 不要凭借战争和武器来取得伟大的功绩，唐尧、虞舜时代正是政治清明、社会安定的时期。
- 注释: “干戈”通常指战争的武器，而“唐虞运会”指的是中国历史上著名的两个贤明的朝代，唐尧和虞舜。这两个时期常被视为和平与繁荣的象征。
- 赏析: 此句反映了诗人对和平时代的向往，认为战争并非实现大成就的途径。
- 龙蛇自有包容泽，阊阖原无肃杀风。
- 翻译: 龙和蛇都拥有宽广的胸怀，天空（阊阖）自然不会刮起凛冽的寒风。
- 注释: “龙蛇”在这里比喻有智慧和能力的领导者或国家。“包容泽”表示宽厚和恩惠如同水泽般润物无声。 “阊阖”是古代传说中的天门，象征着帝王的权力象征。
- 赏析: 此句表达了一种理想状态，即在一位明智而有远见的领导下，国家能够和谐发展，没有战乱之苦。
- 莺界天回荒地绿，鲸渊气慑晓暾红。
- 翻译: 春天的到来使得原本荒芜的土地变得翠绿，太阳初升时的光芒让海洋显得生机勃勃。
- 注释: “莺界”可能指的是春天的景象或新的开始，“荒地绿”描绘了大地从冬天的沉寂中复苏的景象。 “鲸渊气慑晓暾红”中的“鲸渊”可能是大海或深海的象征，而“晓暾红”则形容早晨阳光下的海景色彩斑斓。
- 赏析: 这两句诗通过对比自然界的变化，展示了春天带给大地的生机和变化的力量。
- 坦途健脚行堪试，失马何劳怨塞翁？
- 翻译: 宽阔的道路适合健步如飞的人行走，失去了马，也无需埋怨那卖马的老人。
- 注释: “坦途”意为平坦的道路，“健脚行”形容走路迅速且稳健。“失马”比喻失去重要的东西或机会。 “塞翁”是一个寓言故事里的人物，常被用来比喻世事无常，不必为暂时的不幸过分忧虑。
- 赏析: 这句诗传达了一种乐观的人生态度，即使面临挫折也不应过度悲观，因为总会有新的机遇等待着我们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。