西风吹叶去，风转复吹还。
入世惟长铗，孤心有乱山。
亲孥身命贱，道路友朋艰。
安得充厨粟，一年供闭关。
【注释】
西风吹叶去，风转复吹还。——西风，秋风。
入世惟长铗，孤心有乱山。——长铗，宝剑。
亲孥身命贱，道路友朋艰。——亲孥，妻子儿女。
安得充厨粟，一年供闭关。——“安得”与“一年”之间是省略号。
【赏析】
此诗为作者罢官归家后所写。首二句，以秋风作比，写自己被免职后的心情；三、四句写归家后的处境；五、六句写自己与妻儿的关系；最后两句写自己希望回家过上清静生活的愿望。全诗语言质朴自然，不假雕琢，但感情真挚，意境高远。
【译文】
西风吹着树叶飘走，风一转又把树叶吹回来。
进入仕途只有一把宝剑，孤寂之心却有乱山阻隔。
家中人都是卑贱的，道路中的朋友也艰难难。
怎样才能获得足够的粮食，来供养我们一家人，使我能一年在家闭门不出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。