槭槭木叶飞，搅乱四山晖。
饮血平酋剑，短衿射虎衣。
壮怀深酒识，末计盛时违。
若岂种瓜客，埋名谢是非。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和赏析诗句能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析．请对下面这首诗逐句释义”，然后要了解此题的考点及解题思路，注意从诗歌的内容、思想情感、艺术手法等方面进行赏析．
本题中，第一二句写登高所见，是实写；第三四句写壮志难酬，有感于时事，是虚写；五六两句写自己的处境，与前面两句形成对照，也是虚写．最后两句写归隐，是实写．
【答案】
示例一：登上城南当临高台。登城远眺，只见树木繁茂，树叶飘舞，阳光洒落山间。
译文：我登上城楼，眺望远方，只见树木茂密，树叶飘舞，阳光洒落在山间。
注释：登城：登上高台。望：远望（眺望）。
赏析：诗的首句“登城南当临高台”点出地点，表明作者在城南登高望远，以抒发自己的情怀，为全诗的写作背景作了铺垫，也为下文抒写自己的抱负和感慨作了引子。
示例二：槭槭木叶飞，搅乱四山晖。
译文：树林里的叶子纷纷扬扬地飞舞着，搅扰了四野的阳光。
注释：槭槭：树名，一种落叶乔木．飞：飘飞.
赏析：诗人在登上城楼后，放眼四野，发现树叶纷纷扬扬地飞舞着，搅扰了四野的阳光．这是诗人登高所见之景象，是实写.诗人看到这样一片生机盎然的景象，心中也充满了喜悦之情．
示例三：饮血平酋剑，短衿射虎衣。
译文：喝下血来磨利刀剑，短襟衣服上还挂着猎虎的痕迹。
注释：饮血：饮血食肉，指杀生；刃：锋利；短衿：短袖的衣服；射虎衣：打猎时的服装；衣：指猎得的老虎。
赏析：这两句是说：我喝血磨砺我的刀剑，我的短袖上还留有猎取老虎的痕迹．这是诗人自比勇士的豪言壮语．诗人此时虽然已经年迈，但仍怀雄心壮志，渴望建功立业，表现了他对现实的不满和对理想的追求．
示例四：壮怀深酒识，末计盛时违。
译文：满怀豪情壮志，却无法实现理想．感叹时机不再，不能有所作为。
注释：深酒：豪饮；末计：未尽的抱负．
赏析：诗人用“壮怀”、“豪饮”和“末计”等词语表现了诗人壮心不减、豪迈奔放的情怀．但面对现实，诗人感到无可奈何，只能感叹“末计盛时违”，表达诗人壮志难酬的悲愤心情．
示例五：若岂种瓜客，埋名谢是非。
译文：难道我只是一个种瓜的人吗？我要隐居山林，谢绝世间的一切是非．
注释：若岂：难道；种瓜客：种瓜的人；谢是非：谢绝世间的一切是非．
赏析：诗人在感叹壮志难酬之后，又想到要归隐山林，谢绝世事．诗人通过这样的对比和反衬，进一步抒发了自己的感慨．他不愿同世俗之人一样争名夺利，而是要远离尘世喧嚣，过隐居生活，表现了诗人超脱世俗、淡泊名利的高尚情操．