乌山赤嵌两苍苍,鹿耳涛声接混茫。
雀鼠未平庭下草,蚕丝难树宅边桑。
绝怜海外弹丸地,独运天南数郡粮。
户口日增民利尽,不知藏富几千仓。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言及写作技巧的鉴赏能力。此题要求学生理解诗句内容,把握诗人的情感态度,分析诗中的艺术手法和思想情感。“乌山赤嵌两苍苍”,乌山,即现在的大黑山。赤嵌是地名,位于今天的台南市。乌山赤嵌两苍苍,指的是乌山和赤嵌两个地方。乌山和赤嵌都是台湾的重要地理名词,是海峡两岸共同的历史记忆。“鹿耳涛声接混茫”,鹿耳是台湾省台北县的大屯山区,此处指台湾省。混茫是形容海波与天空相接的样子。“雀鼠未平庭下草”,意思是说,连雀鸟老鼠等小动物都没有清除干净,庭前的野草还没有被清理掉。“蚕丝难树宅边桑”,意思是说,蚕丝都难以种植在靠近住宅的地方,因为住宅周围的土地都被占满了,没有足够的空间供种植农作物。“绝怜海外弹丸地,独运天南数郡粮”,这句话的意思是说,真是让人怜惜啊,这不过是海外一个弹丸之地,却独自承担着天南数郡(州)的食物供应。“户口日增民利尽,不知藏富几千仓”意思是说,现在人口越来越多,百姓的利益也越来越大,但是不知道他们隐藏了多少财富。

【答案】

译文:

乌山赤嵌两苍苍,鹿耳涛声接混茫。

雀鼠未平庭下草,蚕丝难树宅边桑。

绝怜海外弹丸地,独运天南数郡粮。

户口日增民利尽,不知藏富几千仓。

赏析:

这首诗描绘了台湾岛内民众生活困苦的景象。首联“乌山赤嵌两苍苍,鹿耳涛声接混茫。”乌山和赤嵌都是台湾的重要地理名词,是海峡两岸共同的历史记忆。鹿耳是台湾省台北县的大屯山区,此处指台湾省。混茫是形容海波与天空相接的样子。“雀鼠未平庭下草”,“雀鼠”指小兽小虫之类,“未平”则说明它们已经猖獗到无孔不入的地步。“蚕丝难树宅边桑”,“蚕丝”指桑蚕丝,是织造丝绸的主要原材料。“难树”说明种植桑树的土地被占满了。

第二联“绝怜海外弹丸地,独运天南数郡粮。”“弹丸”是比喻,指台湾这个岛屿小得就像弹子一样。“天南”指南方,这里指台湾。“独运”指单独承担的意思。“数郡”指多个州郡。“粮食”指食物。这两句的意思是,真是让人怜惜啊,这不过是海外一个弹丸之地,却独自承担着天南数郡(州)的食物供应。

第三联“户口日增民利尽,不知藏富几千仓。”“户税”指赋税。“民利”指民众的利益。“藏富”指隐藏财富。这两句的意思是,现在人口越来越多,百姓的利益也越来越大,但是不知道他们隐藏了多少财富。

全诗用词精炼而生动,意境雄浑而深远,表达了作者对于祖国领土完整的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。