噩梦忽惊魂，痛绝高堂，环视孤茕还待抚；
微疴真雾露，伤哉旅邸，是何医药漫相攻。

【注解】

  1. 噩梦：指梦中所经历的事情。
  2. 高堂：高大的厅堂。
  3. 环视：环顾四周。
  4. 孤茕（qióng）：孤独无靠的人。
  5. 待抚：等待抚慰。
  6. 微疴：小病。
  7. 是何：这是什么原因。
  8. 医药：治病的药物。
  9. 相攻：相互攻伐。
  10. 赏析：诗人通过梦境来反映现实，表达了自己对妻子病痛的关切和无力回天之苦闷。
    【翻译】
    突然之间，我被噩梦惊醒，醒来后看到妻子在床上痛苦地呻吟，她躺在床上，环顾四周，似乎在寻找可以安慰她的人。我不禁感到万分悲痛，因为她的身体已经虚弱到无法承受任何病痛的折磨。她生病了，但治疗却毫无效果，这让我感到非常沮丧和无助。
    【注释】
  11. 忽：突然。
  12. 惊魂：形容突然受到惊吓，灵魂为之震撼。
  13. 痛绝：极度痛苦，几乎要命。
  14. 环视：环顾四周。
  15. 孤茕（qióng）：孤独无依的人。
  16. 还待抚：还期待有人来照顾。
  17. 微疴（kē）：轻微的疾病。
  18. 旅邸：旅途中暂住的住所。
  19. 雾露：比喻疾病或困苦。
  20. 是何：什么原因。
  21. 医药：药物和治疗方法。
  22. 相攻：互相攻击，指治疗效果不佳。
    【赏析】
    这首诗反映了诗人在妻子生病时内心的焦虑和无力感。诗中的“噩梦”、“痛绝高堂”和“环视孤茕”都描绘了诗人对妻子病情的担忧和无奈之情。而“微疴真雾露”更是直接表达了妻子生病的痛苦程度。最后两句则揭示了诗人的困惑和无奈，他不知道该如何应对这种困境，只能等待妻子康复。整首诗语言简练，情感真挚，充分展现了诗人对妻子深深的爱意和担忧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。