锡命两朝隆,曰顺曰慈,内壸行堪符史笔;
陈情三载允,惟忠惟孝,倚庐哀莫忘王言。
【译文】
你的母亲是两朝的恩德,顺从慈爱,内室的德行堪比史官的笔迹;
我向你陈述真情三年,只有忠诚和孝顺,倚靠在庐舍哀痛不能忘记君王的言谈。
【注释】
挽:悼念。方维甸:人名。吴太夫人:人名。锡命:赐予命令。两朝:指明朝和清朝。隆:高。曰顺曰慈:指母亲的美德。壶行:壶门,指母亲的行为合乎道德规范。堪:可以。符:合。史笔:史书。陈情:陈述真情。三载:三年。惟忠惟孝:只忠心于朝廷,只孝顺于朝廷。倚庐:在庐中倚靠。王言:君王的话语。
赏析:
这是一篇哀悼母后吴太夫人的挽联,表达了作者对她的敬仰与怀念之情。诗中用“锡命两朝隆”来赞美母后的美德,用“陈情三载允”来表达对母后的忠诚与孝顺。整首诗情感真挚,语言流畅,富有感染力。