锡命荷三朝,翟茀夫荣,节旄子贵;
陈情才隔岁,烟霄鹤化,风树乌啼。

诗句释义

1 锡命荷三朝,翟茀夫荣:这里描述了杨梅梁母田太夫人被皇帝赐予的荣耀。”锡命”意味着赐命,”荷三朝”则是指她接受了三次重要的使命或任务。”翟茀”是古代帝王出行时车上悬挂的一种车饰,象征尊贵;”夫荣”则表示她的荣耀和尊严。

  1. 陈情才隔岁,烟霄鹤化:这句诗表达了杨梅梁母在一年前因故未能表达自己的情感。”隔岁”指的是过去一年,”陈情”则是向皇帝陈述衷情、意见或请求。”烟霄”可能暗指天空或仙境,”鹤化”则是指仙人升天化为仙鹤。

  2. 节旄子贵,风树乌啼:这两句描述了杨梅梁母的尊贵和不幸。”节旄”是指古代使节所持的旗杆上系着的牦牛尾毛做成的装饰物,象征着高贵和尊贵;而”子贵”则表示她的子女地位尊贵。”风树乌啼”则是一种凄凉的景象,树木因风而摇动,乌鸦在树上啼叫,寓意着她的家庭遭遇了不幸。

    译文

    你受封为王的荣耀,翟茀车饰彰显尊贵;
    你因故未能表达你的哀愁,如同烟雾飘渺的仙境中的神仙;
    你的子女尊贵无比,却遭遇了家庭的不幸。

    赏析

    这首诗通过描绘杨梅梁母田太夫人的尊贵地位和不幸经历,展现了她在宫廷中的地位以及她与家人之间的关系。同时,也反映了诗人对于人生无常、世事变迁的感慨和对家庭命运的同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。