温室盛才名,五夜星辰辉彩笔;
玉楼惊早世,一江风雪惨铭旌。
【解析】
此题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答时需要通晓诗歌大意,抓住关键词句,结合题目要求和注释进行分析。“温室盛才名,五夜星辰辉彩笔;玉楼惊早世,一江风雪惨铭旌”是一首悼念汪鸣爵的七言律诗,表达了作者对其不幸遭遇的哀伤之情。
【答案】
译文:温室里培养出来的才能名声很大,五夜的星光照耀着彩笔;玉楼上的英才惊觉早逝于世,一江上飘洒着风雪惨淡的铭旌。
注释:“温室”指翰林院,翰林院中人才很多,但大多都是少年英杰,故以“温室”形容之。“盛才名”指才华出众,声名显赫。“五夜”指五天。“彩笔”指翰林学士。“玉楼”指翰林院。“早世”,指过早地离开人世。“铭旌”指写有死者姓名及祭文的旗幡。“晚景”指晚年的生活。赏析:这首诗抒发了诗人对于好友早逝的痛惜之情。首联两句点明友人早逝,用“温室”、“五夜”等词语,渲染出一种凄凉的氛围;颔联两句进一步揭示友人早逝的原因,既表现了友人的不幸命运,也反映了诗人对友人的深深同情。全诗语言质朴,感情真挚,风格沉郁,意境深远,堪称佳作。