华国掞高才,丹禁百篇余制草;
宣风痛边徼,素车千里愧生刍。
【注释】
华国:指朝廷。掞(zǎn)高才:施展才干,指有文采。宣风:宣扬教化。痛边徼(jiào biāo jiǎo):痛恨边疆地区。素车:白色的车子,借指吊唁的车子。千里愧生刍(chú):对远方来吊唁表示歉意。生刍:生刍(chú):用生的草喂牲口。
【赏析】
此诗是一首挽联。上句“华国掞高才”赞扬钱廷熊学识渊博,才高八斗。“丹禁百篇余制草”说他在朝廷任职多年,为皇帝起草诏令百余篇,为朝廷作出了很大贡献。下句“宣风痛边徼”则是说他为朝廷出力,却因边患而忧心忡忡;他痛恨边疆地区战乱不止,为国家安定担忧。“素车千里愧生刍”则表达了钱廷熊虽死而无憾之情,他生前为朝廷效力,死后仍感遗憾,因为朝廷没有给他一个合适的葬礼。
钱廷熊是明代名臣,曾官至兵部尚书,谥号“端敏”,世称钱端敏。他为人正直、廉洁、有才学,深得百姓的爱戴。钱廷熊在位时,曾主持编纂《洪武正韵》和《明太祖宝训》,并著有《钱端敏公文集》、《钱端敏公遗书》等著作传世,其诗文也广为流传。