四月春风犹未已,吹荡湖烟与湖水。
水上青山何所似,拥髻莫愁明镜里。
风生水轩三面回,白鹭凫鹥空际来。
山光半入城囊括,湖影全将天荡开。
当轩俯仰人闲世,莫愁尚得留名字。
坐上山川处处奇,胸中今古时时至。
君不见英雄谁似中山王,一枰昔对明高皇。
山阴墅赌谢太傅,肥牛亭赐张安昌。
徐氏到今取湖税,轶事传或非荒唐。
轶事纵传何必详,元功极贵同泯亡。
运尽勋华亦鸟灭,时来屠贩皆龙骧。
春水满时春草长,湖波澹淡漂夕阳。
欲唤莫愁歌一曲,四坐宾客各尽觞。
颠毛日夜生秋霜,何暇远计千载事,石室金匮求芬芳。
【注释】
四月:四月,农历二月。春风:春日的和风吹拂着大地。湖烟与湖水:湖上烟雾笼罩,湖水波光粼粼。
拥髻:古代女子梳起发髻,这里形容女子的发髻如山。莫愁明镜里:莫愁女在镜子里像青山一样美丽。
风生水轩三面回:风从水边的亭子吹来,绕着亭子的四周转。三面回,指风从三个方向吹来。
白鹭凫鹥:白色的野鸭和鱼鹰。空际来:从高空飞来。
山光:山的景色。半入城囊括:一半进入城内,好像要囊括整个城市。
天荡:指天空。将:把……带入。
当轩俯仰:站在亭子上环顾四下。人闲世:世间的人。闲,闲暇、无事。
留名字:留下名字,名垂青史。
坐上山川处处奇:坐在船上到处看到山川的美景。
胸中今古时时至:心中时刻想到古今的事情。
君不见:你看不到。英雄谁似中山王:历史上没有比得上中山王的英雄人物。
一枰昔对明高皇:当年曾与明太祖对弈(棋盘游戏),一局棋胜过他。明高皇,即朱元璋。昔日,指过去。昔对,过去时。
山阴墅赌谢太傅:山阴墅是谢安别墅的地名。谢太傅,即谢安,东晋政治家、诗人、书法家,官至宰相,有文采风流之誉。肥牛亭,谢安别墅中的亭子,以产肥牛著称。张安昌,东汉末年著名将领张辽的弟弟张郃,字安国。
徐氏:指三国时期吴国的大将孙坚。到今取湖税:至今还向孙权索取湖泽之税。徐氏到今取湖税,轶事传或非荒唐:传说不真实的说法可能不是荒唐无稽的。
纵传何必详:不必详细记载流传的事情。元勋,大功臣。极贵同泯亡:最大的功勋也和普通的东西一样消失得无影无踪。
运尽勋华:功绩已尽,功名已成过去。亦鸟灭:就像鸟被射死一样。
时来屠贩皆龙骧:时机到来,屠夫贩卖之类的人都能成为风云人物。屠贩,买卖牲畜家禽的人。龙骧,雄壮的马群奔腾的样子,比喻有作为的人。
春水满时春草长:春天来临,湖水涨满,草木长得旺盛。
欲唤莫愁歌一曲:想请莫愁女唱一首歌。四坐宾客,在座的客人们。各尽觞:都喝干了酒杯。觞,酒杯。
颠毛日夜生秋霜:头发一天天变白,如同秋天的霜雪。
何暇远计千载事:哪有空闲去思考千年以后的事情?石室金匮:指国家藏书的地方。求芬芳,寻找美好的名声。
【赏析】
这是一首咏史诗,借咏叹莫愁女的身世,抒发了作者怀才不遇、功业未建的感慨。
首联写四月的春风尚未停息,湖上的烟雾与湖水连成一片,令人心旷神怡。颔联用夸张手法写莫愁女的美丽与高贵,暗示其命运的不幸。颈联写莫愁女在亭子里环视四周,感叹人间世事的无常。尾联以历史人物为比兴,抒发自己的感慨之情。全诗通过咏叹莫愁女的身世,表达了作者对人生无常的感慨以及对功业未建的惋惜。