蛮夷作铜鼓,岂欲遗中原。
酋豪势有衰,守器非子孙。
想其鼓橐初,巨电流山樊。
范金当冒鼍,积环固无痕。
峒溪春秋会,祈报进鸡豚。
声振歌舞中,斑衣伏尻臀。
一如沅湘俗,会鼓迎东暾。
一旦敢旅距,跳梁集猱猿。
边徼有骇鼓,使我吏士奔。
今日幸清晏,博古收彝尊。
旁及异方物,设虡陈阶轩。
丸隤中严节,参挝有吏裈。
宴集杂是鼓,镗鞈訇雷门。
道隆舞僸佅,世乱糅羌浑。
所愿张祝守,抚怀兼威恩。
考击聊自娱,终不禁塞垣。
毋致马伏波,矍铄居军屯。
嗟彼铜马式,不若下泽辕。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
- 铜鼓歌
- 描述:诗篇开头,诗人通过“铜鼓”这一意象表达了他对古代铜鼓的怀念之情。他感叹铜鼓并非仅仅为了遗赠中原地区,而是为了在战争中起到传递命令、鼓舞士气的作用。
- 酋豪势有衰,守器非子孙
- 释义:这里的“酋豪”指的是部落首领或酋长,他们曾经掌握权力和资源,但随着势力的衰落,这些权力和资源的传承已经不再依赖于他们的后代。
- 想其鼓橐初,巨电流山樊
- 释义:诗人回忆起铜鼓最初被制作时的宏大场景,巨大的声响能够穿越高山峡谷,震撼人心。
- 范金当冒鼍,积环固无痕
- 释义:这里描述了铜鼓制作的工艺精湛,工匠们巧妙地使用铜和鳄鱼皮来制作铜鼓,使得整个作品坚固耐用,几乎看不出任何痕迹。
- 峒溪春秋会,祈报进鸡豚
- 释义:在峒溪(地名)举行的春秋大典上,人们用鸡和猪进行祈祷仪式,以此来祈求风调雨顺、五谷丰登。
- 声振歌舞中,斑衣伏尻臀
- 释义:铜鼓的声音在歌舞表演中回荡,人们穿着彩色的衣服随着鼓点起舞,场面热闹非凡。
- 一如沅湘俗,会鼓迎东暾
- 释义:这种习俗与沅江和湘江地区的传统相同,人们会在日出时举行盛大的集会,迎接新的一天。
- 一旦敢旅距,跳梁集猱猿
- 释义:有时候人们会聚集在一起进行战斗演练,模仿猿猴的动作跳跃,以此锻炼身体。
- 边徼有骇鼓,使我吏士奔
- 释义:边远边境出现了强大的敌人,使得我军士兵惊慌失措。
- 今日幸清晏,博古收彝尊
- 释义:今天战争已经平息,国家安定,人们可以安心欣赏古文物。
- 旁及异方物,设虡陈阶轩
- 释义:诗人还提到了从远方带来的各种珍奇物品,并在台阶之上设置了陈列台。
- 丸隤中严节,参挝有吏裈
- 释义:铜鼓的节奏严整有力,打击乐器的声音清脆悦耳,让人心情愉悦。
- 宴集杂是鼓,镗鞈訇雷门
- 释义:宴会时,各种乐器同时演奏,声音洪亮如同雷鸣般震撼人心。
- 道隆舞僸佅,世乱糅羌浑
- 释义:随着社会的混乱,舞蹈的风格也发生了变化,融合了不同民族的特色,变得丰富多彩。
- 所愿张祝守,抚怀兼威恩
- 释义:诗人希望自己能为国家守护边疆,同时也希望国家能够给予他足够的关怀和恩惠。
- 考击聊自娱,终不禁塞垣
- 释义:诗人偶尔也会用铜鼓作为娱乐工具,但在国家的边境线上,他始终无法摆脱对国家责任的忧虑。
- 毋致马伏波,矍铄居军屯
- 释义:诗人不希望自己的才能被埋没,希望能够像马援一样在军队中施展才华。
- 嗟彼铜马式,不若下泽辕
- 释义:诗人感慨地认为,即使拥有像铜鼓这样精良的乐器,也不一定能够取得战场上的胜利。