岁月人同历，偏殷古圣心。
影占双阙迥，光惜半庭沈。
当旰犹忘食，中宵已正襟。
如将同度意，弥迫及时忱。
密察玑衡运，旁求鼗铎音。
俨凭三尺陛，频验一圭阴。
亮采功无缓，陈谟意可寻。
更闻颁《小正》，应使万民钦。
【注释】
大禹：即大禹治水的故事。殷：古时诸侯国名；此处泛指古代。度意：度量心意，引申为施政。
【译文】
岁月人同历，偏殷古圣心。
影占双阙迥，光惜半庭沈。
当旰犹忘食，中宵已正襟。
如将同度意，弥迫及时忱。
密察玑衡运，旁求鼗铎音。
俨凭三尺陛，频验一圭阴。
亮采功无缓，陈谟意可寻。
更闻颁《小正》，应使万民钦。
【赏析】
“大禹惜寸阴”是说大禹治理洪水的辛勤劳动，他爱惜每一寸光阴，日夜不息，终于取得了成功。这首诗通过写大禹惜时勤政的故事，来表达诗人的用世之心。
“岁月人同历，偏殷古圣心。”意思是说时光与人生一样经历着变迁，而只有像商汤王这样的贤明君主才能有如此深广的心胸。
“影占双阙迥，光惜半庭沈。”“双阙”是指宫殿中的楼观，“半庭”是庭院，“沉”字是形容阳光照射到庭院上，形成一片明亮的光影。
“当旰犹忘食，中宵已正襟。”意思是说当太阳西下，人们还未吃饭的时候，他依然在为国家操劳；当夜深人静，人们都在休息的时候，他还在整顿衣冠，准备处理国家大事。
“如将同度意，弥迫及时忱。”“度”是度量之意。“忱”是诚恳的意思。诗人的意思是说，如果能够像大禹那样度量自己的心思，那么就会更加迫切地要求自己做到尽职尽责。
“密察玑衡运，旁求鼗铎音。”“玑”是一种玉器，“衡”是天平，“鼗”是一种鼓风的木器，“铎”是一种打击乐器。这句话的意思是说，他要仔细地观察国家的运行情况，广泛地寻求各种有益的建议。
“俨凭三尺陛，频验一圭阴。”“俨”是恭敬的样子；“陛”是台阶的意思；“圭”是古代的一种礼器，形状像一把刀。这句话的意思是说，他要恭敬地站在三尺高的台阶上，频繁地检验圭尺的影子，以便更准确地判断时辰。
“亮采功无缓，陈谟意可寻。”意思是说，他的功绩是明显的，而且他的计划也是切实可行的。
“更闻颁《小正》，应使万民钦。”意思是说，他还听说颁发了《小正》这部书，这本书应该会受到民众的尊敬和推崇。
这首诗通过对大禹的赞颂，表达了诗人对于勤政爱民的治国理念的追求和向往。