葵自民间利,胡为鲁相园?
清斋嫌折叶,放手早除根。
比薤宁留白,非禾讵赖孙?
好乘朝雨去,莫使负霜存。
义岂思肥兔,心同不察豚。
长镵休托命,匪种恶为恩。
食力虽云素,资生未可繁。
始知歌退食,蠲洁在饔飧。
【注释】:
①“拔园中葵”句:意思是说,园中生长的葵菜,本来是民间所利的。为什么要把它从田里拔出来呢?
②“清斋嫌折叶”句:在清静无为的斋戒生活中,嫌恶折取葵菜的叶子。
③“比薤宁留白”句:把蒜苗留下来,宁可不留一点白根。
④“好乘朝雨去,莫使负霜存”句:早晨的好天气,是要去播种的,不能让它们因天寒而冻死;
⑤“义岂思肥兔,心同不察豚”句:意谓,我们追求的是义,不是肥美的兔子,心里想的是善良的农夫,不是愚昧无知的小猪。
⑥“长镵休托命,匪种恶为恩”句:长镵是农具的名称,这里比喻农民。农具虽然是用来耕作的,但农夫自己却不会耕作,他们只会依赖农具。因此,农具不能成为农夫的依靠,农夫也不能成为农具的恩惠。
⑦“食力虽云素,资生未可繁”句:指农夫的劳动虽然很朴素,但却不能因此而认为可以多生产粮食来养活更多的人。因为土地是有限的,资源是紧缺的,所以应该节约使用。
⑧“始知歌退食”,原句应为:“始知食退歌。”意为:才真正懂得了《诗经·周南·关雎》中说的:“食之无味,弃之可惜”,即吃着没有滋味,扔掉又可惜。
【赏析】:
此诗以诗人自况,借“拔园中葵”一事抒发对统治者剥削百姓、不恤民力的愤慨之情。前四句写诗人在清静无为的斋戒生活中,嫌恶折取葵菜的叶子,将蒜苗留下来,留下一点白根作为种子,表明诗人不愿做统治者的附庸,宁愿保持自己纯洁的人格。中间八句用“肥兔”、“豚”等物比人,写农夫劳心劳力而又得不到应有的回报和重视。最后二句写诗人从《诗经》中得到启发,懂得爱惜粮食的道理,表现诗人对农民劳动成果的珍惜,并由此联想到治国安民的道理。全诗语言质朴,寓意深刻,富有哲理性。