绝境东南偶杖筇,西湖十卧寺楼钟。
无边风月随千里,不尽溪山任万重。
樽酒偕来寻旧梦,云帆何处计前踪。
世间那有长相对,留语天涯庆此逢。

绝境东南偶杖筇,西湖十卧寺楼钟。

无边风月随千里,不尽溪山任万重。

樽酒偕来寻旧梦,云帆何处计前踪。

世间那有长相对,留语天涯庆此逢。

译文:
在杭州的东南方向偶然拄着筇竹杖,西湖边的寺庙和钟楼仿佛沉睡了十年。
无边的风光与月光随着千里的距离,不尽的山川与水流承载着万重的重量。
我们一起举杯饮酒寻找过去的梦境,云帆哪里可以计算前人的踪迹。
世间哪会有长久的对话,只有在这里庆祝相逢的喜悦。

注释:

  • 绝境东南偶杖筇:绝境东南,指的是杭州的东南方向。偶杖筇,是偶然拿着筇竹杖,筇竹是一种轻便的竹子,用来做手杖。
  • 西湖十卧寺楼钟:西湖的十座寺院和楼阁中的钟声仿佛已经沉睡了十年。
  • 无边风月随千里:指湖光山色无限美好,随着距离的延长而更加迷人。
  • 不尽溪山任万重:无尽的溪水和山脉仿佛承载着万重的重量,形容自然景色的壮丽和深远。
  • 樽酒偕来寻旧梦:一起举杯饮酒,寻找过去的梦境。
  • 云帆何处计前踪:用云帆比喻自己的行踪,询问自己的位置在哪里。
  • 世间那有长相对:世间哪有长久的对话,意指人与人之间的交流短暂且易逝。
  • 留语天涯庆此逢:留下话语庆祝我们在这遥远的天涯相遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。