高树寒阴落掩扉,城头钟阜夕烟微。
青枫江上人才返,黄菊花初蟹欲肥。
行乐系钱随处好,论诗烧烛隔年违。
黑头那易身无事,且为频来趁短晖。
喜胡冠海至
高树寒阴落掩扉,城头钟阜夕烟微。
青枫江上人才返,黄菊花初蟹欲肥。
行乐系钱随处好,论诗烧烛隔年违。
黑头那易身无事,且为频来趁短晖。
注释:
- 喜胡冠海至:很高兴胡冠海的到来。喜,高兴。胡冠海,人名,此处指代胡冠海的朋友。
- 高树寒阴落掩扉,城头钟阜夕烟微。
- 高树:高大的树木。寒阴:寒冷的阴影。落掩扉:落下,遮挡着门。
- 城头钟阜:城头上的钟楼。钟,古代计时的工具。阜,小山。夕烟微:傍晚的烟雾轻轻飘动。
- 青枫江上人才返,黄菊花初蟹欲肥。
- 青枫江上:在青枫江上。人才:人才辈出。返:回来。
- 黄菊花初蟹欲肥:黄菊是秋天的象征,螃蟹肥美,都是丰收的标志。
- 行乐系钱随处好,论诗烧烛隔年违。
- 行乐:游赏娱乐。系钱:把钱拴在一起,表示要一起出游。随处好:到处都很好玩。
- 论诗:讨论诗歌。烧烛:点燃蜡烛,照明读书。隔年违:违背了一年前约定的读书时间。
- 黑头那易身无事,且为频来趁短晖。
- 黑头:黑色头发,这里比喻晚年。易身:改变身体,即长寿。身无事:身体健康,没有烦恼。
- 频来:多次到来。趁短晖:趁着日出前的短暂时光。