遇君通籍已华颠，犹见雄才赋百篇。
送别议联元亮井，论文曾许伯牙弦。
十年白虎成通论，几日扬乌与太玄。
一入崤函身不返，空闻解绂买江船。
以下是对姚鼐《哭鱼门》的逐句释义和赏析：
诗句解读
- 遇君通籍已华颠：
- “遇君”可能指遇见了一位才华横溢的朋友或知己。
- “通籍”通常指获得官职，此处可能表示获得了重要的职务或地位。
- “已华颠”意味着在事业或生活上已经达到了高峰。
- 整句可能表达的是与这位朋友相遇后，发现他不仅有才华，而且官位显赫，令人赞叹。
- 犹见雄才赋百篇：
- “犹见”表示仍然能够见到。
- “雄才”形容其才华非凡，雄壮有力。
- “赋百篇”意味着他的作品数量众多，内容丰富。
- 这一句可能是在赞美这位朋友不仅才华出众，而且创作力旺盛，作品丰富多样。
- 送别议联元亮井：
- “送别”指的是告别。
- “议联”可能是指讨论、辩论或协商。
- “元亮井”可能是指著名的“元亮井”，位于安徽省黟县宏村。
- 这一句可能是在回忆过去与这位朋友一起度过的时光，以及他们之间的学术交流和讨论。
- 论文曾许伯牙弦：
- “论文”指的是学术文章或论文。
- “曾许”表示曾经给予。
- “伯牙弦”是中国传统音乐故事中的一段，伯牙善弹琴，钟子期善听。
- 这一句可能是在赞美这位朋友在学术研究方面有深厚的造诣，他的论文受到他人的高度评价，就像伯牙的琴声一样动听。
- 十年白虎成通论：
- “十年”表示经过多年的努力。
- “白虎”可能是指某种特定的学问或理论。
- “成通论”意味着形成了一套完整的理论体系。
- 这一句可能是在描述这位朋友在长期的学术研究中，最终形成了一套系统的理论知识，这是对其学术成就的认可。
- 几日扬乌与太玄：
- “扬乌”可能是指扬雄，中国古代著名的文学家、思想家。
- “太玄”是扬雄的一部哲学著作。
- 这一句可能是在赞美这位朋友的文学作品具有很高的艺术价值和思想深度，能够与古代文学巨匠相媲美。
- 一入崤函身不返：
- “崤函”指的是崤山和函谷关，古代的交通要道。
- “身不返”意味着永远不再回来，形容其对某个地方或事物有着深深的眷恋。
- 这一句可能是在表达对过去时光的怀念，以及对那位朋友的深深思念。
- 空闻解绂买江船：
- “空闻”表示只是听说。
- “解绂”可能是指辞去官职，返回故乡。
- “买江船”是说买了一条江上的小舟。
- 这一句可能是在表达对那位朋友离开后的感慨，虽然他已经离开了，但人们仍然记得他的美好形象和留下的影响。
译文
遇到你，已经名满天下，我仍然能够见到你的雄才大略，创作出许多优秀的作品。我们共同度过了许多难忘的时光，你在学术上的造诣令人钦佩。我们一起讨论过许多话题，你的智慧和见解给我留下了深刻的印象。你已经完成了长达十年的研究，形成了一套完整而深入的理论体系。你在文学和哲学方面的成就，让我感到无比自豪。我已经听闻你即将辞去官职，回到故乡的消息。虽然你离开了，但我们的回忆和影响将永远存在。我听说你已经购买了一条江上的小船，准备开始新的生活。
赏析
姚鼐的《哭鱼门》是一首表达了对友人才华和友谊的赞美之作。通过细腻的描写和深情的表达，诗人不仅展现了与友人之间的深厚情谊，还体现了他对友人才华的认可和对友情的珍视。这首诗以其真挚的情感和优美的语言，成为了表达友情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。