一克归期不可留,送君藤杖已登舟。
侯门定乐孙曾绕,望远其如故旧愁。
重合固应称吉语,计年良是事奢求。
只欣巨集添新卷,健笔凌云胜黑头。
诗句释义
1 一克归期不可留:这一句表达了作者对友人即将离去的情感。”一克”可能是指时间的珍贵,强调时间一去不复返。”归期不可留”表达了对友人离去的不舍。
送君藤杖已登舟:这里的”藤杖”可能指的是一种轻便易行的交通工具,如船或小舟。”登舟”意味着启程离开。这句话描绘了一幅别离的画面。
侯门定乐孙曾绕:”侯门”通常指的是有权有势的家庭,”定乐”可能意味着某种仪式或庆祝。”孙曾绕”则形容场面热闹,子孙环绕。这句话可能在描绘一个喜庆的场合,但同时也透露出一丝忧伤。
望远其如故旧愁:这里的”望远”可能指的是远眺、眺望。”旧愁”指的是过去的记忆或忧愁。这句话表达的是虽然身处异地,但思念之情如同故人般深刻。
重合固应称吉语:这里的”重合”可能指的是重逢或再次相聚。”称吉语”表示应当说出吉祥的话语。这句话可能是在祝愿朋友重逢时能够带来好运和幸福。
计年良是事奢求:这里的”计年”可能指的是计算、预计的时间。”奢求”表示过于期待。这句话可能是在表达对重逢的美好期待,但同时认识到现实可能无法满足这种期望。
只欣巨集添新卷:这里的”巨集”可能指的是大量的书籍、资料等。”新卷”指新的卷轴或资料。这句话可能在描述阅读了大量资料后的感受。
健笔凌云胜黑头:这里的”健笔”可能指的是文笔流畅有力。”凌云”比喻文笔高超,能凌驾于众文之上。”黑头”通常用来形容头发乌黑,这里可能是指年纪。这句话可能在赞美朋友的文笔或智慧,同时也暗含对朋友年龄的关注。
译文及赏析
寄赵瓯北
一克时光不可留住,送你藤杖已登舟。
侯门欢声孙曾绕,远方情思似故游。
重逢喜讯应称吉,预祝新年事如意。
珍书新篇心所向,笔下生花胜白首。
这首诗通过细腻的意象和深情的语言,表达了对离别的不舍与对重逢的期盼。诗中既有对友情的珍视,也有对未来的美好祝愿。整体上,这首诗情感丰富,意境深远,读来令人回味无穷。