美君从宦纵游遨,步屟轻衫向近郊。
吴苑酒香初罢猎,钱塘潮涌对登高。
众推才隽如麟角,自写襟期染兔豪。
一晤云烟无住著,独征心月谢尘劳。
诗句翻译:
- 美君从宦纵游遨,步屟轻衫向近郊。
- 描述一个官员(美君)从官场上自由自在地游玩,步伐轻盈,穿着轻便的衣物前往近郊。
- 吴苑酒香初罢猎,钱塘潮涌对登高。
- 描绘在吴地的花园中刚刚结束了狩猎活动,钱塘江的潮水涌动,人们正准备攀登高处。
- 众推才隽如麟角,自写襟期染兔豪。
- 称赞某人的才华卓越如麒麟角,自己则用笔触描绘出如同兔子一般豪放的志向。
- 一晤云烟无住著,独征心月谢尘劳。
- 一旦相遇,就如同云烟一样无法停留,独自出征,让心灵的月亮远离尘世的烦恼。
注释:
- 美君从宦纵游遨 - 指的是某个人官职高升,可以自由地在外地游玩。
- 吴苑酒香初罢猎 - 描述了在吴地(古代的一个地名,这里指代江南地区)的花园中刚刚结束狩猎活动后的情景。
- 钱塘潮涌对登高 - 提到了钱塘江的潮水涌动,人们在准备攀登高处,可能是指爬山或观景。
- 众推才隽如麟角 - 形容某人才华出众,被众人推崇如同麒麟角一样珍贵。
- 自写襟期染兔豪 - 表示这个人用自己的笔触描绘出自己的志向和情感,如同兔子般豪迈、洒脱。
- 一晤云烟无住著 - 意味着一旦相遇,就像云烟一样无法停留。
- 独征心月谢尘劳 - 独自出征,让心灵上的烦恼远离(尘世的琐事),追求精神上的自由与宁静。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,描绘了一个人在官场上的生活状态和内心的感受。诗中的“美君”可能指的是诗人自己或者一位有才之士。整首诗以轻松愉悦的语气表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。通过对自然景物的描写,诗人表达了自己对官场生活的厌倦和对自由生活的向往,以及在面对困难和压力时保持内心平和的决心。这种态度体现了中国传统文化中崇尚的自然、和谐、淡泊名利的精神。