淮南饥岁奈愁何？湫隘贫官感倍多。
精卫漫衔填海土，鸾凰自上觐天坡。
谈经草长先生带，混迹流随举世波。
一夕吟诗渡江岸，僧庐幽处拟同过。
诗句释义与译文：
- 淮南饥岁奈愁何？
- 注释：淮南，这里指代李啬生所在的地区。淮南饥岁，即淮南地区饥荒之年。
- 译文：在淮南（或特指你所在的地方）饥荒的年代里，愁绪又当如何呢？
- 湫隘贫官感倍多。
- 注释：湫隘，形容地方狭小、环境恶劣。贫官，这里指的是因贫困而地位低下的官员。
- 译文：身处湫隘贫瘠之地，作为一介寒酸的官员，我内心的感慨和忧虑倍增。
- 精卫漫衔填海土，鸾凰自上觐天坡。
- 注释：精卫，传说中的鸟名，经常用来象征不屈不挠的精神。填海土，即用嘴衔土来填满大海。
- 译文：如同精卫鸟那样，我常常努力不懈地工作；鸾凰（凤凰的一种），也象征着高贵和尊贵的飞翔于天空。
- 谈经草长先生带，混迹流随举世波。
- 注释：谈经，这里可能指的是学习经典或者谈论学问。草长，可能是指学业有成或者学问有所成就。
- 译文：在学问的道路上，我像先生那样勤奋学习，虽然成果尚浅但志向远大。我与世无争，随波逐流，顺应时代的潮流。
- 一夕吟诗渡江岸，僧庐幽处拟同过。
- 注释：吟诗，这里可能指的是创作诗词。渡江岸，即渡过江去。僧庐，即寺庙的住所。
- 译文：在一个晚上，我吟咏诗歌渡过江去，想到那幽静的僧庐，仿佛我也打算在那里度过余生。
赏析：
这首诗是李啬生对友人的回应，表达出他对生活的态度和对未来的期许。首句“淮南饥岁奈愁何？”表达了诗人对于生活困境的无奈和忧虑。第二句中的“湫隘贫官”则描绘了诗人自身的困境和感受。第三句以“精卫漫衔填海土，鸾凰自上觐天坡”展现了诗人的坚韧和追求，同时也反映出诗人对于理想生活的向往。第四句中的“谈经草长先生带，混迹流随举世波”则反映了诗人对学问的追求和对现实的妥协。最后一句“一夕吟诗渡江岸，僧庐幽处拟同过”则表达了诗人想要远离尘世喧嚣，寻求内心的宁静的愿望。整首诗语言朴实，意境深远，充满了诗人的豪情壮志和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。