昔别燕郊路，今看草又春。
还留三载客，为对再来人。
酒态君都减，诗怀家更贫。
匆匆头并白，镫火一相亲。

【注释】

演纶：即张演纶，字子高。公元736年(唐玄宗开元二十四年)生，公元798年(天宝七年)卒。唐代书法家、官员。安禄山起兵反唐时，张演纶曾劝其父张守珪勿从，事败后，被害。赠太子少傅。都：指长安。江汉书院山长：即江汉书院山长，张演纶任的官职。

【译文】

你离别燕京，我如今又看到春天到来。

三年前你在草堂，现在又回来看你。

你酒量减少，你的诗情也贫乏。

匆匆白发已满头，灯烛下的亲热相聚。

【赏析】

此诗是诗人送别友人张演纶的一首七律。首联写别后之怀；颔联写留客之因；颈联写对人之情；尾联写别后之思。全诗语言平易，感情真挚。

这首诗是诗人送别挚友张演纶的一首七律。首联写别后之怀：当年在京城分别，如今又到草堂相聚。“昔别”点明时间，“今看”点明地点，一往一回，写出了两人的情谊。颔联写留客之因：“还留三载客”，是因为有故人之交，才留住他，可见张演纶对朋友的一片真情。“为对再来人”，则说明自己要与友人长久相会。颈联写对人之情：你酒量减少，你的诗情也贫乏。“君都减”句，既是实写，又是虚写；既写自己的酒量，又写友人的诗意。“家更贫”句，既是实写，又是虚写：既写自己的家境，又写友人穷困潦倒。“诗怀家更贫”一句，既写出了诗人自己的贫困，同时也表明了自己与友人共同的命运，表达了他们共同的愿望。尾联写别后之思：虽然已经白发满头，但仍然亲热地聚在一起。“匆匆头并白”，既是实写，又是虚写；既写自己的白发，又写友人的白发。一个“并”字，把二人的情意表现得淋漓尽致。而“镫火一相亲”一句，不仅表明了他们的友情深厚，而且表明了他们的感情深厚如磐石。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。