贫家生小俭梳妆,竹笥綀裙少盛装。
绣得罗襦几回著,送终犹是嫁衣裳。
”`
贫家生小俭梳妆,竹笥綀裙少盛装。
绣得罗襦几回著,送终犹是嫁衣裳。
注释
- “贫家”:贫穷的家庭,家境贫寒。
- “生小俭”:从小生活简朴。
- “竹笥”:竹编的容器,用来储存衣物。
- “綀裙”:粗布制成的裙子。
- “少盛装”:很少穿戴华丽的服装。
- “绣得罗襦”:用丝线绣制了一件丝质的内衣。
- “几回著”:多次穿着。
- “送终”:指在去世前。
- “嫁衣裳”:出嫁时穿的衣物。
译文
在一个贫穷的家庭中长大,从小就过着节俭的生活,家中简陋,没有多余的装饰。尽管家境贫寒,但依然尽力给女儿制作了一套精美的衣服。这套衣服虽好,却因为是在女儿出嫁前所穿,所以显得格外地不寻常和突兀。
赏析
这首诗通过描绘一个贫穷家庭中的女儿,反映了当时社会中底层人民生活的艰辛与无奈。虽然物质条件有限,但仍努力为女儿留下一些美好的回忆和记忆,这体现了父母对子女深沉的爱与期望。诗中的语言朴实而富有情感,通过对细节的描写传达出家庭的温暖与亲情的深厚,同时也反映了社会底层民众生活的艰苦。通过这首诗,我们可以感受到作者对那个时代下层人民的同情以及对社会现实的深刻思考。