公真湘岳灵奇,列翰苑则著文采,立朝端则峻丰裁,历四部尚书,矢忠矢慎矢清,鞠躬弗辞,遗事足千秋,顾沅澧后起英俊,谁其嗣者;
时方中西交涉,创邮政以速译传,振学校以开民智,萃五洲治化,在朝在庠在野,额手相庆,饰终荣两字,是国家总括生平,而乐予之。
这首诗是清朝光绪年间湖南诗人曾廉所作,表达了对张百熙的赞美之情。以下是逐句释义和赏析:
挽张百熙联(节选)
公真湘岳灵奇,列翰苑则著文采,立朝端则峻丰裁,历四部尚书,矢忠矢慎矢清,鞠躬弗辞,遗事足千秋,顾沅澧后起英俊,谁其嗣者;
时方中西交涉,创邮政以速译传,振学校以开民智,萃五洲治化,在朝在庠在野,额手相庆,饰终荣两字,是国家总括生平,而乐予之。
注释:
- 公真:指张百熙,他是一位杰出的政治家和教育家。
- 湘岳:指湖南省,湖南有“岳”之称。
- 列翰苑则著文采:意思是他在翰林院任职时,文采飞扬。
- 立朝端则峻丰裁:意思是他在朝廷上行事严谨,处理政务时果断有力。
- 历四部尚书:历任四部(礼部、户部、工部、兵部)尚书之职。
- 矢忠矢慎矢清:意思是他忠诚、谨慎、清廉无瑕。
- 鞠躬弗辞:意思是他鞠躬尽瘁,死而后已。
- 遗事足千秋:意思是他的事迹足以垂范千秋万代。
- 顾沅澧:指湖南沅江、澧水一带。
- 后起英俊:指年轻的杰出人才。
- 嗣者:继承者。
- 时方中西交涉:当时正值中西方进行交涉。
- 创邮政以速译传:创建邮政系统,以便迅速传递信息。
- 振学校以开民智:振兴教育事业,提高人民的文化水平。
- 萃五洲治化:汇聚世界各地治理之道。
- 在朝在庠在野:无论是在朝为官,还是在乡间为民,都表现出高尚的品质。
- 额手相庆:表示欣慰和祝贺。
- 饰终荣两字:意为一生荣耀。
- 是国家总括生平:意思是为国家做了一生的贡献。
- 而乐予之:愿意将荣誉归于自己。
赏析:
这首诗是曾廉对张百熙的挽联,通过赞颂张百熙的政治成就和人格魅力,表达了对其深深的敬意和怀念之情。诗中用词华丽,情感真挚,充分展现了曾廉的才华和对张百熙的崇高评价。同时,这首诗也反映了当时社会对于忠诚、清廉、勤奋等品质的高度重视,以及对于国家和社会贡献者的尊重和赞扬。