一鬨真成醉,残年事可哀。
更无馀日待,谁遣早春来。
汉腊存刍狗,深杯忆旧醅。
风枝见栖鸟,为尔一徘徊。
【注释】:除夕:旧历岁末的晚上,指农历年的最后一天。一鬨: 形容大家一同欢乐。真成醉:真的陶醉了。残年:一年的剩余时间。事可哀: 这一年的事情值得悲哀。馀日:剩余的日子。早春来:《诗经》“献岁发春兮汨吾南征”,屈原《九章·悲回风》:“令沅湘兮无波,使江水兮安流。”此处借指春天。汉腊:汉代的腊祭。刍狗:古人用以祭祀用的草扎人形。深杯:指酒。忆:回想。风枝见栖鸟:树枝上停着一只栖息的鸟。为尔一徘徊:为你而久久地徘徊不前。
【译文】:
丁巳年除夕,人们欢乐得忘了一切,只感到一年即将结束,令人悲伤。
又没有多余的日子等待到来,谁能提前让我在春天里到来?
汉代有腊祭时存留着草人,深杯酒中回忆过去酿制的陈酒。
风中的树枝上看到栖息的鸟儿,我为此久久徘徊,不能前行。
赏析:
这首五言律诗,写的是作者在丁巳年除夕之夜,对人生、岁月流逝的感慨和思考。诗人以自己的所见所感作结,表达了对人生无常的感叹和对时光易逝的无奈。
首联“一鬨真成醉,残年事堪哀”,诗人以“一鬨”来形容众人的欢乐,用“真成醉”描绘出一种狂欢后的迷茫与失落。接着用“残年事堪哀”点出了这一年的结束和随之而来的悲哀,这种悲哀不仅来自于生活的艰辛,更来自于对逝去时光的无限感慨。
第二联“更无馀日待,谁遣早春来”,诗人以“更无馀日待”来表达自己对时间的无奈,认为时间过得太快,无法挽留。而“谁遣早春来”则表达了诗人对于春天迟迟不来的抱怨,春天本应带来生机与希望,但诗人却感到了深深的无奈与悲伤。
第三联“汉腊存刍狗,深杯忆旧醅”,诗人以汉朝的腊祭和深杯酒为例,用“存刍狗”和“忆旧醅”来形容过去的岁月已经无法追回,只能用记忆中的画面来缅怀。这两句诗既展现了诗人对过去的怀念之情,也表达了对未来的无奈与期待。
尾联“风枝见栖鸟,为尔一徘徊”是整首诗的高潮部分,诗人用“风枝见栖鸟”来形象地描绘出自己内心的孤独与彷徨,而“为尔一徘徊”则表达了诗人对于未来命运的不确定与迷茫。
这首诗虽然只有短短四句,但却包含了丰富的情感和深刻的思想。诗人通过自己的所见所感,表达了对于人生无常、时光易逝的深深感慨,同时也反映了诗人对于未来命运的迷茫与不安。这种深沉的情感和独特的审美风格使得这首诗成为千古绝唱,值得我们细细品味和欣赏。