山野所乐世无禁;金石之辞臣有长。
【注释】
集字联:用字谜的形式写成的对联。
山野所乐世无禁:指山野中的乐趣是不受世俗的拘束的。
金石之辞臣有长:指用金石般坚硬而美丽的言辞的大臣是值得尊重的。
赏析:
此联以“集字联”形式出句,上联集“山、野、乐、世、无、禁”,下联集“金、石、之、辞、臣、长”。上下联字数相同,词性各异,且都为名词性短语,结构严谨,对仗工整。上联中,“山、野”、“乐、世”均为偏正短语,“无、禁”则为介宾短语;下联中,“金、石”、“辞、臣”、“长”也都是偏正短语。两联中,“乐、世、辞、臣”四词重复出现,增强了语言的节奏感和韵律美。此外,两联均运用了拟人手法,使自然景物具有了人的情态与性格特征,更富有生动性和形象性。