门外清游，三五明月；
园中花事，廿四春风。
【解析】
此题考查诗词内容与语言的赏析。解答时，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。分析时要抓住关键词句来展开联想和想象．“门外清游，三五明月”的意思是：门外的景色多么清幽闲适啊，三五轮明月正照在门前。“园中花事，廿四春风”的意思是：园里的花草树木，二十四个春季都在春风里欣欣向荣。这两句是写景，描写了春日的美景。前一句以门、窗为点，后一句以园、树为点，通过景物的映衬来衬托出诗人对春天的喜爱之情。
【答案】
译文：
门外景色多么清幽闲适啊，有三五轮明亮的月亮照耀着；
园中的花木繁茂，二十四个春季都沐浴在温暖的春风里。
注释：“门外清游”意思是门外的景象是多么的清静、优美；“三五明月”指十五圆月当空。“园中花事”指的是园中花开的很盛，各种花卉争相开放；“廿四春风”即二十四节气中的春分，此时正是万物生长的时候。“清游”指游赏，“花事”指花的盛开，“风”指春风。“清游”、“花事”都是美好的事物。“清”“花”二字写出了景物的特点。
赏析：
这是一首集字成联。上联写的是“门外清游”，下联写的是“园中花事”。“清”字用得恰到好处。它不直接说门外景色如何美丽，而只说景色是“清”的、美丽的，给人以想象的余地。“三五明月”中的“三”“五”二字也很有讲究。“三”字暗指“春分”，说明时间正当春天，天气晴朗，月色皎洁，月光明亮。所以，“门外清游”、“三五明月”就是表现了春天的美好景象。“花事”一词，既指春天的花，也指花事。因为春天正是万物生长的季节，百花盛开，所以人们常说“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”。这里的“花事”就是指“春色”。
“廿四春风”中的“廿”“四”二字也很有讲究。“廿”指二十，“四”指四方、四面。这里的春风是指春天的风。因为春天的风温暖而又柔和，吹拂着大地，所以人们又把春风称为“暖风”。因此，“廿四春风”就是指“温暖如春的东风”。