功德既高，长在国史；
金石之乐，下及臣家。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和赏析。“功德既高，长在国史；”“金石之乐，下及臣家。”是这首诗的颈联和尾联。“功德”指功勋和恩德，“国史”即国家的历史典籍。“金石之乐”出自《尚书·大禹谟》，意为钟、石乐器所奏的音乐，后因以“金石”比喻高妙的诗文。“臣家”是指作者自己或他所在的家庭。颈联的意思是：你的功勋卓著，一直被载入国家史书中；你所作的诗作，至今还流传在民间的钟、石乐器所奏的音乐中，甚至传到了我家。尾联的意思是：我和你同为一国之人，你的功绩也让我为之骄傲。尾联的意思是：我们都是一国之民，你的功劳也使我感到自傲。这两句是说：我和你同属一个民族，你的功勋令我感到骄傲。“长在国史”中的“长”是永远的意思，与“下及臣家”中的“下及”相对，表示范围广、时间长。“国史”中的“史”有记载的意思。“下至臣家”中的“下至”，表示从高到低，从上往下。“下及臣家”中的“臣家”即我的家中。尾联的意思是：我和你同是炎黄子孙，你的功绩令我倍感自豪。“功德既高，长在国史；金石之乐，下及臣家。”“长在国史”，指你功勋卓著，永远被载入历史典籍之中；“下及臣家”，指你的音乐之美，至今仍在钟、石等乐器中流传，甚至传到了我家。这两句话的意思是：你功勋卓著，永远被载入国家典籍中；你所作的诗作，至今还流传在民间的钟、石乐器中，甚至传到了我家。
【答案】
译文：你的功勋卓著，永远被载入国家典籍中；你所作的诗作，至今还流传在民间的钟、石乐器中，甚至传到了我家。赏析：这是一首咏物诗，首句“功德既高”赞美了诗人的功业。次句“长在国史”指出诗人的功勋永载史册。第三句“金石之乐”赞美了诗人创作的诗歌优美动人，流传久远。末句“下及臣家”指出诗人的功绩也传到了百姓家中。此诗语言朴实，感情真挚，表达了作者对前人的赞颂之情。