有莫能言者乐;无不成诵之书。
【注释】
莫:没有。乐:快乐。成诵:可以背诵,指读熟了。书:指经典。
【赏析】
此联为集字联,即上下联都由一个或几个不常用的字组成。“有”字取“口”旁,“莫”字取“山”旁,“乐”字取“口”旁,“无”字取“一”和“口”组成“吾”。“之”字取“言”旁,“书”字取“又”旁,“成诵”二字取“文”和“永”组成“经”。“之”字的“一”旁和“永”字的“日”旁组成“日”。上联为“有口不能言”,下联为“无口吾亦诵”(语出《孟子》):“有口不能言”与“无口吾亦诵”相对,表达了一种超然物外的境界。