以名父子,生宰相家,有德业事功,文章气节;
当中兴年,祝无量寿,是英雄儒雅,富贵神仙。
【注释】
以:因。名父子:指北宋名臣范仲淹及其子范纯仁、范祖禹等“五父”。生:出身。宰相:指范仲淹曾为宋仁宗的辅相;后贬谪邓州,仍为朝中重臣。有德业事功:指范氏父子在政治、经济、文化等方面都有显著贡献。文章气节:意指其文采飞扬、刚正不阿。当中兴年:指北宋时期。祝无量寿:祝愿他福寿无量。是英雄儒雅:指其既有雄才大略(英),又有儒雅之风。富贵神仙:意指其享尽荣华富贵,成为神仙般人物。
【赏析】
此联是为潘曾玮五十诞辰而作。作者称赞潘氏父子“生宰相家”,出身名门望族,“有德业事功,文章气节”,并祝愿他“当中兴年”时,能“福寿无量”,“寿比南山”;希望他能“是英雄儒雅”,兼备雄才与儒雅之风范,并“富贵神仙”。全诗对仗工整,韵律和谐,表达了作者对潘家父子的敬慕之情和对其长寿的祈愿,同时也寄托了对宋代中兴的期待。