合名臣名士为我筑楼，不待五百年后，斯楼成矣；
傍山南山北沿堤选胜，得之六一泉侧，其胜何如。
【译文】
名臣和文士们为我筑楼，不需等到五百年，这座楼就建成了；
傍着南山、北山沿着堤岸选胜，得到六一泉的旁边，其胜景如何。
【注释】
俞楼：指建于明万历年间的“俞园”。园内有俞氏祠堂，祠中有俞氏先世遗像和碑记。
名臣：名士。
名士为：名臣名士，即有名望的人。
不待：不必。
五百年：形容时间久远。
斯楼成矣：这座楼已经建成了。
南、北：指南、北。
沿堤：沿着河岸。
沿堤选胜：沿着堤岸选胜景。
得之：获得它。
六一泉：在苏州城西，相传晋人潘岳爱此水，因号之曰“六一”，后称“六一泉”。
何足道哉：不值得说呢。
赏析：
这首诗描写的是在明万历年间苏州俞园中的俞楼。当时，由名臣名士们集资兴建俞楼，不用等到五百年，这楼就建成了。接着诗人又写到，俞楼傍山而建，南临山，北临水，顺着河岸选胜景，就在六一泉之侧。最后两句“何足道哉”表示诗人对俞楼的欣赏和赞叹之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。